CAN BE UTILISED in Finnish translation

• voidaan hyödyntää
• voidaan käyttää
• pystytään hyödyntämään

Examples of using Can be utilised in English and their translations into Finnish

The P90 pickup has a classic 50s inspired sound that can be utilised in both studio and live situations.
P90-pickup on klassinen 50-luvun innoittamana ääni, joita voidaan hyödyntää sekä studiossa ja live-tilanteisiin.

A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that it can be utilised against future taxable income.
Laskennallinen verosaaminen kirjataan siihen määrään saakka, kun on todennäköistä, että se voidaan hyödyntää tulevaisuudessa syntyvää verotettavaa tuloa vastaan.

These strengths can be utilised by companies from Central Finland in determining international markets for their products and services.
Näitä vahvuuksia keskisuomalaiset yritykset voivat hyödyntää kartoittaessaan tuotteilleen ja palveluilleen kansainvälisiä markkinoita.

By choosing to use Laerdal training pads you will be able to use ShockLink features in the normal wayand the full feature set can be utilised when Resusci Anne QCPR and SimPad SkillReporter is used.
Jos valitset Laerdal-harjoitteluelektrodit, voit käyttää ShockLinkin ominaisuuksia tavalliseen tapaan. Voit hyödyntää kaikkia ominaisuuksia ottamalla käyttöön Resusci Anne QCPR: n ja SimPad SkillReporterin.

In this set up, ShockLink features can be used in the normal way and the full feature set can be utilised when Resusci Anne QCPR
Tällä asetuksella ShockLinkin ominaisuudet ovat käytettävissä normaalisti ja kaikkia ominaisuuksia voit hyödyntää ottamalla käyttöön Resusci Anne QCPR:

the height of the tourist season can be utilised the whole year round.
joilla työaikaa voidaan pidentää tuotantohuippujen tai matkailusesongin huippukauden aikana, voitaisiin käyttää ympäri vuoden.

The guide is intended for the use of all universities and it can be utilised during all study periods that include spells of working life.
Opas on tarkoitettu kaikkien yliopistojen käytettäväksi ja sitä voi hyödyntää kaikilla työelämäosioita sisältävillä opintojaksoilla.

The pilots can be utilised to enhance an existing solution with a new user group, or to add new
Kokeilussa voidaan joko kehittää jo olemassa olevaa ratkaisua uuden käyttäjäryhmän kanssa

The iPS technology enables the use of personal stem cell models, which can be utilised, for example, in the study
IPS-soluteknologia mahdollistaa henkilökohtaisten kantasolumallien käyttämisen, jota voi hyödyntää esimerkiksi sen tutkimiseen, miten jokin lääke voisi soveltua henkilölle

The only Charter of Fundamental Rights and Freedoms which can be utilised in the Member State courts
Ainoa perusoikeuksien ja-vapauksien peruskirja, jota jäsenvaltioiden tuomioistuimet tai jopa yhteisöjen tuomioistuin voivat käyttää ja joka on pikemminkin valtuuttava

modified Schengen Information System can be utilised in a common European strategy,
miten tulevaa muutettua Schengenin tietojärjestelmää voidaan käyttää yhteisessä eurooppalaisessa strategiassa,

It would therefore be a good thing if these funds could be utilised as effectively as possible.
Näin ollen olisi hyvä, jos näitä varoja voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti.

The problem is that the same techniques could be utilised to degrade the quality of service to unacceptably low levels.
Ongelmana on se, että samaa tekniikkaa voidaan käyttää palvelun laadun heikentämiseen sietämättömän alhaiselle tasolle.

With two-way charging, the batteries of electric vehicles could be utilised, for example,
Kaksisuuntaisen latauksen avulla sähköautojen akkuja voisi hyödyntää esimerkiksi sähköverkon häiriötilanteissa

This expertise, as well as the potential for testing remote-controlled ships, could be utilised internationally for advancing port digitalisation.
Tätä asiantuntemusta sekä etäohjattavien laivojen testausmahdollisuutta voitaisiin hyödyntää kansainvälisesti satamien digitalisaation edistämiseen.

Sweco has strong BIM competence, thanks to which the shared information models could be utilised by the whole planning group both in new construction and renovations.
Swecolla on vahvaa BIM-osaamista, jonka vuoksi yhteisiä tietomalleja voitiin hyödyntää koko suunnitteluryhmän kesken sekä uudisrakentamisessa että korjausrakentamisessa.

according to present forecasts and demands, we estimate could be utilised sufficiently and in a rational way.
nykyisten vaatimusten mukaan voimme tehdä arvion, että sitä voidaan hyödyntää riittävästi ja rationaalisella tavalla.

the competence of which can be utilised in enterprise development ventures.
joiden osaamista voi daan hyödyntää yritysten kehittämishankkeissa.

It can be utilised either passively or actively.
Aurinkoenergiaa voidaan hyödyntää joko passiivisesti tai aktiivisesti.

The information produced by the research programme can be utilised in solving problems connected to social sustainability of forestry.
Tutkimusohjelman tavoitteena on tuottaa tietoa, jota voidaan hyödyntää metsätalouden sosiaaliseen kestävyyteen liittyvien ongelmien käsittelyssä.