CAN COMPENSATE - превод на Български

• може да компенсира
• могат да компенсират
• могат да бъдат компенсация
• може да утеши

Примери за използване на Can compensate на Английски и техните преводи на Български

For example, we would like to clarify whether musical abilities and creativity can compensate partially for deficiencies in terms of physical appearance and fitness," shared Bruno
Например бихме искали да уточним дали музикалните способности и творчеството могат да компенсират частично недостатъците по отношение на физическия облик

30% extra desiccative can compensate the desiccative consumption
30% допълнително desiccative може да компенсира desiccative потреблението

We would like to clarify whether musical abilities and creativity can compensate partially for deficiencies in terms of physical appearance and fitness,” says Bruno
Например бихме искали да уточним дали музикалните способности и творчеството могат да компенсират частично недостатъците по отношение на физическия облик

The Commission published a decision in August 2017 in which it took the view that the introduction of VULA products can compensate the negative effects of vectoring for publicly funded broadband infrastructure.
През август 2017 г. Комисията публикува решение, в което изрази становище, че въвеждането на продукти VULA може да компенсира отрицателните последици от векторирането за широколентовата инфраструктура, финансирана с публични средства.

For example, we would like to clarify whether musical abilities and creativity can compensate partially for deficiencies in terms of physical appearance and fitness,' said Bruno
Например бихме искали да уточним дали музикалните способности и творчеството могат да компенсират частично недостатъците по отношение на физическия облик

the gamemaster can compensate this by deducting part of the selling price from the account of the seller.
гейммастъра може да компенсира това чрез приспадаща част от продажната цена от акаунта на продавача.

Therefore, neither the comparative study design nor the cited results of the study can compensate for the breach of the legal requirements to provide GCPcompliant studies in support of a MAA.
Следователно, нито моделът на сравнителното проучване, нито цитираните резултатите от проучването могат да компенсират нарушението на законовите изисквания за предоставяне на съвместими с ДКП проучвания в подкрепа на заявлението за разрешаване за употреба.

Therefore, neither the comparative study design nor the cited results of the study can compensate for the breach of the legal requirements to provide GCP-compliant studies in support of a MAA.
Следователно, нито моделът на сравнителното проучване, нито цитираните резултати от проучването могат да компенсират нарушението на законовите изисквания за предоставяне на съвместими с ДКП проучвания в подкрепа на заявлението за разрешаване за употреба.

host city's living standards so they can compensate their workers fairly.
стандарта на живот на града-домакин като по този начин те могат да компенсират своите работници справедливо.

In reality, what we needed was a European budget that could compensate for policies at national level, with clear investment aimed at job creation.
В действителност това, от което се нуждаем, е европейски бюджет, който може да компенсира за политиките на национално равнище с ясни инвестиции, насочени към създаване на работни места.

industrial, and education subsidies that could compensate those who suffer from free trade and labour-market"flexibility"?
образователни субсидии, които биха компенсирали губещите от свободната търговия и„еластичността“ на трудовия пазар?

industrial, and education subsidies that could compensate those who suffer from free trade and labor-market“flexibility”?
образователни субсидии, които биха компенсирали губещите от свободната търговия и„еластичността“ на трудовия пазар?

the old free trade theory said only that the winners could compensate the losers, not that they would.
старата теория на свободната търговия твърди просто, че победителите биха могли да компенсират губещите, не и че ще го направят.

for the first time ever, a cosmetic skincare product could compensate the impact of menopause on cutaneous ageing to restore the comfort and confidence of women.
за първи път козметичен продукт- грижа за кожата от Vichy може да компенсира въздействието на менопаузата върху стареенето на кожата, за да възстанови комфорта и увереността на жените.

Alternatively, governments could compensate only the poorest 40 percent of households- an approach that would leave three quarters of the revenues for additional investment in green energy, innovation
Като алтернатива правителствата биха могли да компенсират само 40% от най-бедните домакинства- такъв подход би дал възможност три четвърти от приходите да остават за допълнителни инвестиции в зелена енергия,

no earned premiums could compensate the significant decline in prices.
никакви спечелени премии не биха могли да компенсират значителния спад в цените.

And, although humanity has not yet invented beauty products that could compensate for the lack of sleep
И въпреки че човечеството все още не е измислило продукти за красота, които биха могли да компенсират липсата на сън

not have oil reserves, and electric vehicles could compensate for this lack, and make a contribution to something that is also a strategic objective of the Union:
и електрическите превозни средства биха могли да компенсират липсата и да дадат принос за нещо, което е също стратегическа цел на Съюза: борбата за енергийна сигурност,

I can compensate you.
Мога да те компенсирам.

I can compensate for that.
Не мога да компенсирам.