CANNOT DISTINGUISH - превод на Български

• не могат да различат
• не могат да различават
• не могат да разграничат
• не може да направи разлика
• не могат да правят разлика
• неможещи да различат
• не може да различи
• е способно да различи не

Примери за използване на Cannot distinguish на Английски и техните преводи на Български

listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him or around him.
в собствената си лъжа идва до точка, когато той не може да различи истината в себе си или около него.

(d) costs for which an entity cannot distinguish whether the costs relate to unsatisfied performance obligations
Разходи, за които дадено предприятие не може да разграничи дали разходите са свързани с неудовлетворени задължения за изпълнение,

Qatar Airways cannot distinguish the age of persons who access
Qatar Airways не може да различава възрастта на лицата,

A present-day eye would not be able to distinguish this human being from his environment, just as a present-day eye cannot distinguish certain sea creatures from their surroundings, because they look so similar.
Днешните ни очи не биха различили този човек от заобикалящата го среда, както не могат да различат и някои морски животни от обкръжението им, защото те изглеждат като него.

0.4 percent of the female population either cannot distinguish red from green,
както и 0,4% от жените, не могат да различават червеното от зеленото

If the alleged exchange can simply take the investors money and disappear without a trace, it won't take long before the industry crashes because investors cannot distinguish the sheep from the wolves.
Ако от предполагаемата борса може просто да вземе парите на инвеститорите и да изчезне в пространството без следа, то няма да мине много време преди крипто индустрията да се срине, заради това че инвеститорите не могат да различат овцете от вълците.

However, these methods cannot distinguish between naturally occurring hormones and residues of progesterone as a means of controlling that
Обаче тези методи не могат да разграничат естествено проявяващите се хормони от остатъчните количества от прогестерон като начин да се контролира,

0.4% of the female population either cannot distinguish red from green,
както и 0,4% от жените, не могат да различават червеното от зеленото

carbon monoxide inhalation is not helpful because oximetry cannot distinguish between normal oxygen saturation in the hemoglobin
инхалация на въглероден оксид(СО) е противопоказано, тъй като този тип оксиметрия не може да направи разлика между нормалното кислородно насищане(сатурация)

0.4 percent of the female population either cannot distinguish red from green,
както и 0,4% от жените, не могат да различават червеното от зеленото

they may also have psychotic episodes(when they cannot distinguish between reality and fantasy), during which they may not be capable of making certain decisions.
могат да имат и психотични епизоди(когато не могат да разграничат реалността от фантазията), по време на които може да не са в състояние да вземат определени решения.

0.4% of the female population either cannot distinguish red from green,
както и 0,4% от жените, не могат да различават червеното от зеленото

which means that the brain disconnects and that one cannot distinguish between fantasy and reality.
мозъкът се изключва и човек не може да направи разлика между фантазия и реалност.

by virtue of its device, cannot distinguish the events of the external environment from those occurring in its thoughts.
по силата на своето устройство, не може да различи събитията от външната среда от тези, които се срещат в неговите мисли.

0.4% of the female population either cannot distinguish red from green,
както и 0,4% от жените, не могат да различават червеното от зеленото

When nobody wants to obey any more, when one cannot distinguish the rich person from the poor,
Когато никой не иска да се подчинява, когато не можеш да различиш богатия от бедния,

And this means that the District Court in Shumen cannot distinguish the method of valuation of the liability of the motorist,
И това означава, че Окръжният съд в Шумен не може да разграничи начина на остойностяване на деликатната отговорност на автомобилиста,

The ECB as currently constituted cannot distinguish between parasitical speculative activity on the one hand, and productive investment in capital goods,
ЕЦБ, както е устроена сега, не може да прави разлика между паразитните спекулативни дейности, от една страна, а от друга- ефективното инвестиране в доходоносни стоки,

When nobody wants to obey any more, when one cannot distinguish the rich person from the poor,
Когато никой не иска да се подчинява, когато не можеш да различиш богатия от бедния,

According to a 1942 edition of LIFE Magazine,"When they are properly applied the most scrutinizing pair of masculine eyes cannot distinguish between legs thus covered
В един от броевете на списание„LIFE” от 1942 година дори пише:„Когато боята е правилно нанесена, дори най-критичните мъжки очи не могат да направят разликата между крака, покрити с боя