CANNOT DISTINGUISH in Slovak translation

• nedokáže rozlíšiť
• nedokáže rozlišovať
• nedokážu odlíšiť
• nemôžu rozlišovať
• nevedia odlíšiť
• nedokážu rozlíšiť
• sa nebude dať rozoznať
• nemôže rozlíšiť

Examples of using Cannot distinguish in English and their translations into Slovak

You may have heard many times that the human eye cannot distinguish details beyond 300 PPI.
Všeobecne sa má za to, že ľudské oko je schopné rozlíšiť detaily do hodnoty 300 ppi.

The region on a chromaticity diagram that contains all colors, which the average human eye cannot distinguish from the color at the center of the ellipse.
Elipsa MacAdam predstavuje na diagrame chromatickosti oblasť obsahujúcu všetky farby, ktoré nemožno rozlíšiť ľudským okom od farby v strede tejto elipsy.

They look so natural that sometimes even experts cannot distinguish them from natural tooth substance.
Niektoré modely vyzerajú tak prirodzene, že ani profesionál ich nebude schopný odlíšiť od ich prirodzeného náprotivky.

specificity for staging the disease and cannot distinguish between simple bland steatosis and NASH with or without fibrosis.
stagingu NAFLD, ani nedokáže rozlíšiť jednoduchú steatózu od NASH s/alebo bez fibrózy.

Our secular courts are more just than God when they show mercy on people who cannot distinguish between right and wrong, such as children and the mentally handicapped.
Svetské súdy sú spravodlivejšie ako Boh, keď sa zľutujú nad ľuďmi, ktorý nedokážu rozoznať dobré od zlého(duševne postihnutí, deti).

the Retina display's pixel density is so high the human eye cannot distinguish individual pixels from a normal viewing distance,
Retina takú hustotu pixelov, že ľudské oko z normálnej pozorovacej vzdialenosti nedokáže rozlíšiť jednotlivé pixely, takže obrázky sa zobrazujú

Costs for which an entity cannot distinguish whether the costs relate to unsatisfied performance obligations
Náklady, pri ktorých účtovná jednotka nedokáže rozlišovať, či náklady súvisia s nesplnenými povinnosťami plnenia zmluvy

because images appear in the mind and the person cannot distinguish what they are.
v mysli sa objavia obrazy a tá osoba nedokáže rozlíšiť čo sú.

for the fact that the French today cannot distinguish Slovakia from Slovenia.
dnešní Francúzi nedokážu odlíšiť Slovensko od Slovinska.

but archaeologists cannot distinguish their stone tools, Dr. Klein said.
ale archeológovia nemôžu rozlišovať svoje kamenné nástroje, povedal dr.

Religion will be severely handicapped in contributing to this undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life.
Náboženstvo nebude môcť prispieť k tomuto spojenému úsiliu, pokiaľ bude v zajatí sektárskych doktrín, ktoré nevedia odlíšiť uspokojenie od obyčajnej pasivity, a ktoré učia, že chudoba je zdedenou charakteristikou pozemského života a únikom z nej je len druhý svet.

when one cannot distinguish the rich person from the poor, when the people
keď chudobný sa nebude dať rozoznať od bohatého, keď sa ľudia úplne poddajú nečistým slastiam,

when one cannot distinguish the rich person from the poor, when the people
keď chudobný sa nebude dať rozoznať od bohatého, keď sa ľudia úplne poddajú nečistým slastiam,

However, these methods cannot distinguish between naturally occurring hormones
Tieto metódy však nedokážu rozlíšiť medzi prirodzeným výskytom hormónov

A present-day eye would not be able to distinguish this human being from his environment, just as a present-day eye cannot distinguish certain sea creatures from their surroundings, because they look so similar.
Dnešný zrak by nevedel tohto človeka rozlíšiť od jeho okolia, ako dnešný zrak nemôže rozlišovať isté morské zvieratá od ich okolia, pretože v podstate vyzerajú tak ako ich okolie.

An employer cannot distinguish the more productive applicants from those who are less productive unless the former find it sufficiently less costly to acquire an education that the latter choose a lower level of education.
Zamestnávateľ nevie odlíšiť produktívnejšieho uchádzača od menej produktívnych, pokiaľ prvý z nich nepovažuje dostatočne nákladné získanie vzdelania, zatiaľ čo druhí si vyberú nižšiu úroveň vzdelania.

as these systems only detect the change in the content of the image, but cannot distinguish, for example, between people and animals.
je v týchto prípadoch často nedostatočná, pretože rozoznáva len zmenu obsahu obrazu, ale nedokáže odlíšiť človeka od zvieraťa.

Cluster munitions cannot distinguish between military targets and civilians, so their humanitarian impact can be extreme when they are used in
Kvôli ich širokému rozptylu pri zásahu nie je možné rozlíšiť vojenské ciele od civilných, takže ich dopad na civilné obyvateľstvo býva katastrofálny, najmä ak sú použité v obývaných oblastiach

listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself
načúva týmto lžiam, sa dostáva do bodu, kedy už nedokáže rozoznať pravdu sám v sebe, alebo okolo seba a stráca všetok rešpekt- svoj,

some servers have\n" "other failure modes that fetchmail cannot distinguish from this\n" "because they don't send useful error messages on login failure.
vaše heslo je neplatné, avšak niektoré\n""servre majú iné chybové módy, ktoré fetchmail nevie rozpoznať, \n""pretože servre neposlali potrebné chybové hlásenia ohľadom prihlásenia.