Examples of using Cannot distinguish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While the human eye cannot distinguish any colour beyond red without an adapted camera,
בעוד שהעין האנושית אינה יכולה להבחין בין גוונים תת-אדום ללא מצלמה מותאמת,However, the pituitary cannot distinguish between natural cortisol and synthetic steroid absorbed from medicines
עם זאת, בלוטת יותרת המוח אינו יכול להבחין בין קורטיזול טבעי סטרואידים סינתטיים נספג מן תרופותThis test alone, however, cannot distinguish between different diseases causing the inflammation so should be used with caution.
בדיקה זו לבדה אינה יכולה להבחין בין מחלות שונות ולכן יש להשתמש בזהירות.However, NPC1L1 cannot distinguish between cholesterol(“good people”)
Although the current HCV screening test is specific and sensitive, it cannot distinguish active infection from a previous infection.
למרות שמבחן ההקרנה הנוכחי של HCV הוא ספציפי ורגיש, הוא אינו יכול להבחין בין זיהום פעיל לבין זיהום קודם.Cluster munitions cannot distinguish between military targets and civilians, so their humanitarian impact can be extreme when they are used in or near populated areas.
תחמושת משנה אינה יכולה להבחין בין מטרות צבאיות לבין אזרחים ולפיכך השפעתה ההומניטארית עלולה להיות ניכרת כאשר משתמשים בה באזורים מיושבים או בקרבתם.Since then she lost her mind and cannot distinguish her child from any other child.
מאז היא איבדה את שפיות דעתה ולא יכולה להבחין בין הילד שלה לכל ילד אחר.Unfortunately, current chemotherapeutic drugs cannot distinguish between cancer cells and other cells that normally reproduce rapidly.
למרבה הצער, תרופות כימותרפיות נוכחיות אינן יכולות להבחין בין תאי סרטן לתאים אחרים המתרבים בדרך כלל במהירות.Netflix cannot distinguish the data from everyday data,
נטפליקס לא יכולה להבחין בין הנתונים האלה לנתונים רגילים,First, as this is a cross-sectional study, the analysis cannot distinguish what occurred first- the switch to dual use of e-cigarettes or the heart attack.
ראשית, מכיוון שמדובר במחקר חתך, הניתוח אינו מבחין במה שקרה קודם- המעבר לשימוש כפול של סיגריות אלקטרוניות או התקף לב.Spitzer cannot distinguish between the planet and star-- it just sees the total light of the system.
הצופה איננו מפריד בין הכוכבים במערכת והוא רואה רק את סה"כ האור המגיע מן המערכת.we know cats cannot distinguish between human faces,
But the problem is that your sleeping brain cannot distinguish what's happening compared to your waking brain.
אולם, הבעייה היא שהמוח לא יכול להבחין בין מה שקורה, לעומת ערות המוח.Today, there are so many who do not understand the truth, who cannot distinguish between good and evil or tell what to love or hate.
כיום רבים Today, there are so many who do not understand the truth, who cannot distinguish between good and evil or tell what to love….
כיום רבים insensitive to indigo's frequencies, some people who have otherwise-good vision cannot distinguish indigo from blue and violet.
insensitive to indigo's frequencies, and some people who have otherwise-good vision cannot distinguish indigo from blue and violet.
וישנם אנשים רבים בעלי ראייה חדה שאינם מבחינים בין האינדיגו לבין הכחול או הסגול.because that is easy in the case of oats and barley, but they cannot distinguish the seeds.
זה יחסית קל במקרה של שיבולת השועל והשעורה, אך הם אינם מסוגלים להבדיל בין הזרעים.Hubbard argued that truth itself is so strange that a typical person cannot distinguish between science and science fiction.
האברד טען שהאמת עצמה מנוכרת עד כדי כך שאדם טיפוסי איננו יכול להבחין בין מדע לבין מדע בדיוני.insensitive to indigo's frequencies, and some otherwise well-sighted people cannot distinguish indigo from blue and violet.
וישנם אנשים רבים בעלי ראייה חדה שאינם מבחינים בין האינדיגו לבין הכחול או הסגול.
