CANNOT PERCEIVE - превод на Български

• не могат да възприемат
• не може да възприеме
• не можете да възприемете
• не можем да възприемем
• не могат да доловят
• не могат да усетят
• не могат да усещат

Примери за използване на Cannot perceive на Английски и техните преводи на Български

that their hearts cannot perceive the love and light that is washing over the planet right now.
че сърцата им не могат да възприемат любовта и светлината, които мият над планетата точно сега.

we need a research tool that can explore the hidden realm, that which our senses cannot perceive.
ние се нуждаем от инструмент, изследващ скритите територии, които нашите нормални човешки сетива не могат да възприемат.

They often have good depth perception--which relies on more than just stereopsis--but cannot perceive the depth dimension of 3D video presentations.
Те често имат добро възприятие за дълбочина- което разчита на нещо повече от stereopsis, но не могат да възприемат дълбочинното измерение на 3D видео презентациите.

Do not deceive yourselves, the Spirit has an equal regard for everyone, but what the Spirit suggests, you cannot perceive.
Не се лъжете, Духът към всички има еднакво благоволение, но онова, което Духът говори, ти не можеш да го възприемеш.

Even drawn to the point where our senses cannot perceive a defect, in its essence the shape will still be imperfect;
Дори дадена точка от него, в която нашите сетива не могат да възприемат нито един дефект, по своята същност формата все още ще бъде несъвършена;

We cannot perceive the Soul, because it has got mingled up with nature,
Ние не можем да възприемаме душата, защото тя се е смесила с природата на нещата,

it tells us that cat taste buds cannot perceive sweetness of milk and that their digestive systems do not produce enough of the enzyme lactase to fully digest it.
вкусовите рецептори на котките не могат да възприемат сладостта на млякото и че храносмилателната им система не произвежда достатъчно от ензима лактаза, за да го усвои напълно.

But many Dafa disciples cannot perceive their own transformation, nor the success of all that they have done,
Но поради злата намеса от старите сили много Дафа практикуващи не могат да доловят своята собствена трансформация,

Even though most people cannot perceive subtle frequencies due to a lack of sixth sense ability,
Въпреки че повечето хора не могат да възприемат фините честоти поради липса на шесто чувство,

Jinarc must not be used in patients who are anuric(cannot pass urine or have difficulty in passing it), volume depleted(have reduced amounts of fluids in the body) and in patients who cannot perceive or respond to thirst.
Jinarc не трябва да се прилага при пациенти с анурия(невъзможност или затруднения при уриниране), с намален обем(имат намалено количество на телесните течности) и при пациенти, които не могат да усетят или да реагират на жажда.

Samsca must not be used in patients with anuria(an inability to pass urine), very low blood volume, low blood sodium levels with low blood volume, hypernatremia(abnormally high levels of sodium in the blood) or in patients who cannot perceive thirst.
Samsca не трябва да се прилага при пациенти с анурия(невъзможност за уриниране), много нисък кръвен обем, ниски нива на натрий в кръвта с нисък кръвен обем, хипернатриемия(необичайно високи нива на натрий в кръвта) или при пациенти, които не могат да усещат жажда.

Our intelligence, however lucid, cannot perceive the elements that compose it and remain unsuspected so long as, from the volatile state in which they generally exist, a phenomenon capable of isolating them has not subjected them to the first stages of solidification.
Но нашият интелект, колкото и да е блестящ, не може да възприеме елементите, които го съставят и остават неподозирани, докато от променливото състояние, в което те съществуват, едно явление, което е способно да ги изолира, не ги превърне в обект на първите етапи на солидификация.

relating to obscure causes; causes that we cannot perceive; causes that we cannot understand.
е просто израз, свързан с липсата на яснота за причините-причини, които ние не можем да възприемем или които не можем да разберем.

When we speak about the secrets of the Torah, we must not forget that the real secret is that it is impossible to share it with others because a person cannot perceive what you discover.
Говорейки за тайните на Тора, не трябва да забравяме, че сегашната тайна се заключва в това, че не трябва да я споделяме, защото човек не може да възприеме това, което му разказваш.

Even drawn to the point where our senses cannot perceive a defect, in its essence the shape will still be imperfect;
Дори дадена точка от него, в която нашите сетива не могат да възприемат нито един дефект, по своята същност формата все още ще бъде несъвършена; не е в

The way we have Him in the Koran and(the way that) we are told by Islamists nowadays(the Elder knows that I have been invited to participate in the Islam-Christian dialogue) that they cannot perceive that the Incarnation has taken place…?
По начина, по който е в Корана и(по начина, по който) ни се казва от ислямистите в наши дни(старецът знае, че съм поканен да участвам в християнско-ислямския диалог), че те не могат да възприемат, че Въплъщението се е случило… Представяте ли си какво ужасно нещо е това?

But our intelligence, however great it may be, cannot perceive the elements that compose it and remain unsuspected so long as, from the volatile state in which they generally exist, a phenomenon capable of isolating them has not subjected them to the first stages of solidification.
Но нашият интелект, колкото и да е блестящ, не може да възприеме елементите, които го съставят и остават неподозирани, докато от променливото състояние, в което те съществуват, едно явление, което е способно да ги изолира, не ги превърне в обект на първите етапи на солидификация.

If you cannot perceive the thoughts and feelings of the person you love
Ако ти не можеш да възприемеш мислите и чувствата на един човек,

Most people can't perceive them, but a synesthete unconsciously picks up on them.
Повечето не могат да ги възприемат, или го правят несъзнателно.

Infrasound is low-frequency sound that human beings can't perceive.
Инфразвукът е нискочестотен звук, който човешките същества не могат да възприемат.