CARE AND ASSISTANCE - превод на Български

• грижи и помощ
• грижи и подпомагане
• грижа и помощ
• грижите и помощта

Примери за използване на Care and assistance на Английски и техните преводи на Български

However, children have been recognised as being in particular need of care and assistance, and for that reason they also have their“own” human rights treaty- the Convention on the Rights of the Child(CRC).
Въпреки това се счита, че децата имат особена нужда от грижи и подпомагане и поради тази причина те също имат свой„собствен“ договор за правата на човека- Конвенцията за правата на детето(КПД).

Health care and assistance, developing of skills for personal hygiene
Здравни грижи и помощ, формиране на умения за поддържане на лична

However, children have been recognised as being in particular need of care and assistance, and for that reason they also have their“own” human rights treaty- the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Въпреки това се счита, че децата имат особена нужда от грижи и подпомагане и поради тази причина те също имат свой„собствен“ договор за правата на човека- Конвенцията за правата на детето(КПД).

the proposal strengthens passengers' rights to care and assistance- so it is activated always after a two hour delay,
предложението увеличава и правата на пътниците на грижи и помощ- те влизат в сила винаги при закъснение от два часа

Was established in 2002, taking as a basis of its activity the postulate of the United Nations Universal Declaration of Human Rights stating that childhood is entitled to special care and assistance.
Конвенцията се основава на Всеобщата декларация за правата на човека на ООН от 1959 г., която е провъзгласила, че децата имат право на специални грижи и помощ.

battling an implacable government for the care and assistance they believe they deserve.
борещи се с правителството, непреклонно пред техните нужди за здравни грижи и помощ.

comfort, care and assistance they required, as well as the dignity they deserved.
комфорт, грижа и помощ, както и достойнството, което заслужават.

Care and assistance consists of.
Помощ и съдействие включва.

Such patients require constant care and assistance.
Тези пациенти се нуждаят от грижа и постоянна помощ.

Such patients require constant care and assistance.
Такива пациенти изискват постоянна грижа и надзор.

Care and assistance between the members of the family.
Грижа и подкрепа между членовете на семейството.

These people need care and assistance throughout their lives.
Други обаче се нуждаят от помощ и подкрепа през целия си живот.

Others require significant care and assistance throughout their lives and are unable to live independently.
Повечето от тях се нуждаят от чужда помощ и обгрижване до края на живота си и в голяма степен са социално изолирани.

The social security system is there to provide people in need with care and assistance.
Ролята на социалноосигурителната система е да предоставя грижи и помощ на нуждаещите се.

By the late stage of the disease, the patient requires constant care and assistance.
Само в последните етапи на заболяването пациентът ще се нуждае от постоянна грижа и надзор.

The social security system is there to provide people in need with care and assistance.
Социална сигурност в Европа Ролята на социалноосигурителната система е да предоставя грижи и помощ на нуждаещите се.

If you are facing a delay the airline must also provide you with care and assistance.
В случай, че полетът ви има голямо закъснение, то въздушния превозвач следва да Ви предостави необходимата помощ и грижи.

The Global Fund supports the work of four organisations providing care and assistance for people living with HIV in Bulgaria.
Глобалният фонд подпомага работата на три неправителствени организации, които оказват грижи и взаимопомощ за хората, живеещи с ХИВ, в България.

Ensuring that the EU fundamental rights strategy adequately addresses the rights of older persons in need of long-term care and assistance;
Европейска харта на правата и отговорностите на възрастните хора, нуждаещи се от дългосрочни грижи и помощ;

responsibilities of older people in need of long term care and assistance.
отговорностите на възрастните хора, нуждаещи се от дългосрочни грижи и помощ;