CARGO RESIDUES - превод на Български

• остатъци от товари
• остатъците от товари

Примери за използване на Cargo residues на Английски и техните преводи на Български

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2000/59/EC- Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues- Failure to develop
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Директива 2000/59/ЕО- Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари- Липса на изготвяне

of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.
на Съвета от 27 ноември 2000 г., относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари.

including cargo residues, residues from exhaust gas cleaning systems(comprising sludge
включително остатъци от товари, остатъци от системи за пречистване на отработени газове(включващи утайки

including cargo residues of high-viscosity, persistent floating substances, but excluding other cargo residues, are covered through the collection of a fee from ships,
включително остатъци от товари, състоящи се от устойчиви плаващи вещества с висок вискозитет, но с изключение на други остатъци от товари, се покриват чрез събирането на такси от корабите,

Cargo residues also include the remnants of oily
Остатъците от товари включват също остатъците от омаслени

at International Maritime Organisation(IMO) level on discharge bans for wastewater from open loop scrubbers and certain cargo residues in order to achieve rules that are as stringent for seagoing vessels as for vessels sailing on Union inland waterways.
за въвеждането на забрани за изхвърляне на отпадни води от скрубери с отворен контур и някои остатъци от товари с цел постигане на правила, които да са също толкова строги за морски плавателни съдове, колкото и за съдове, плаващи по вътрешните водни пътища на Съюза.

(165)‘infrastructure for the collection of ship-generated waste and cargo residues' means fixed, floating or mobile port facilities capable of receiving ship-generated waste or cargo residues as defined in Directive 2000/59/EC of the European Parliament
Инфраструктура за събиране на отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари“ означава закрепено, плаващо или подвижно пристанищно съоръжение, което може да приема отпадъци от експлоатацията на корабите или остатъци от товари, както е определено в Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент

capable of receiving ship-generated waste or cargo residues as defined in Directive 2000/59/EC of the European Parliament
което може да приема отпадъци от експлоатацията на корабите или остатъци от товари, както е определено в Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент

excluding other cargo residues, shall be covered through the collection of a fee from ships.
вещества с висок вискозитет, но с изключение на други остатъци от товари, се покриват чрез събирането на такси от корабите.

excluding cargo residues, should not create a disincentive for fishing port communities to participate in existing delivery schemes for passively fished waste.
с изключение на остатъци от товари, не следва да се превръщат във възпиращ фактор за участието на риболовните пристанищни общности в съществуващите схеми за предаване на пасивно уловени отпадъци.

infrastructure for the collection of ship-generated waste and cargo residues;
инфраструктура за събиране на отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари;

(d)‘cargo residues' means the remnants of any cargo material on board which remain on the deck,
Остатъци от товари“ означава остатъци от товарите на борда, които остават на палубата,

including the waste that has been collected in nets during fishing operations, and cargo residues of high- viscosity persistent floating substances,
попаднали в мрежите по време на риболовни операции, както и остатъците от товари, състоящи се от устойчиви плаващи вещества с висок вискозитет,

of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари.

of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари.

in particular reception facilities for ship generated waste and cargo residues in accordance with Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues[49].
по-специално приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари в съответствие с Директива 2000/ 59/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари[ 49].

The amount of hazardous waste on board(including in cargo residues, fuel oil, etc.).
Количеството на опасните отпадъци на борда(включително остатъци от товари, мазут и др.).

This should however not apply to cargo residues that are not easily recovered,
Това обаче не следва да се отнася за остатъците от товари, които не могат лесно да бъдат събрани,

The amount of hazardous waste on board(including in cargo residues, fuel oil,
Количеството на опасните отпадъци на борда(включително остатъци от товари, мазут и др.)

Cargo residues: the remnants of any cargo material on board in cargo holds
Остатъци от корабни товари" са всички остатъци от товарите на борда, които остават в трюмовете