CASE MANAGEMENT SYSTEM - превод на Български

• системата за управление на делата
• деловодната система
• деловодна система
• система за управление на делата
• система за управление на случаите

Примери за използване на Case management system на Английски и техните преводи на Български

Eurojust may not establish any automated data file other than the Case Management System or a temporary work file.
не може да създава друго автоматизирано досие с данни, освен досието в деловодната система или временно работно досие.

Whenever a match is found between data entered into the case management system by the EPPO and data held by OLAF,
Когато се установи съвпадение между данните, въведени в системата за управление на делата от Европейската прокуратура, и данните, с които разполага OLAF,

The information in the case management system should include information received about possible offences that fall under the EPPO's competence,
Информацията в системата за управление на делата следва да включва получената информация за възможни престъпления, попадащи в обхвата

When data entered into the Case Management System by the EPPO correspond to data entered by Eurojust,
Когато се установи съвпадение между данните, въведени в деловодната система от Европейската прокуратура, и данните, въведени от Евроюст,

have direct access to information stored electronically in the case management system.
разполагат с пряк достъп до информацията, съхранявана в електронен вид в системата за управление на делата.

including using its Case Management System, temporary work files and index for its own cases..
включително нейната Система за управление на случаите, временни работни досиета и индекс.

accordance with Article 12g(2) via the EPPO's case management system whether the EPPO is conducting an investigation.
параграф 2 чрез деловодната система на Европейската прокуратура дали Европейската прокуратура провежда разследване.

the handling European Delegated Prosecutor shall apply the simplified prosecution procedure in accordance with the conditions provided for in national law and register it in the case management system.
работещият по делото европейски делегиран прокурор прилага опростената процедура в наказателното производство в съответствие с условията, предвидени в националното право, и я регистрира в системата за управление на делата.

including its Case Management System, temporary work files and index, for its own cases..
включително нейната Система за управление на случаите, временни работни досиета и индекс.

The European Public Prosecutor's Office shall establish a Case Management System composed of temporary work files
Евроюст въвежда деловодна система, съставена от временни работни досиета и от индекс, която съдържа посочените

the reasons shall be noted in the case management system.
съответствие с член 27, причините за това се отбелязват в системата за управление на делата.

The EPPO shall take appropriate measures to enable OLAF to have access to information in its case management system on the basis of a hit/no-hit system..
Европейската прокуратура предприема необходимите мерки, за да осигури възможност за OLAF за достъп до информацията в своята система за управление на делата на принципа на попадение/липса на попадение(hit/no hit system).

2018 Recommendation 8 OLAF should improve its case management system to produce reports and statis- tics on
2018 г. Препоръка 8 OLAF следва да подобри своята деловодна система, за да изготвя справки

The Court uses a case management system that is designed to streamline the preparation for trial,
Съдът използва подробна система за управление на делата, чието предназначение е да рационализира подготовката на процеса,

The operational expenditure shall also include the setting up of a case management system, training, missions
Оперативните разходи включват и създаването на система за управление на делата, обучение, командировки и писмените преводи,

The EPPO shall establish a case management system, which shall be held
Европейската прокуратура въвежда система за управление на делата, която се поддържа и управлява в съответствие с правилата,

The court uses a case management system that is designed to streamline the preparation for trial,
Съдът използва подробна система за управление на делата, чието предназначение е да рационализира подготовката на процеса,

in so far as they are connected to the case management system.
параграф 2, доколкото те са свързани с деловодната система.

The handling European Delegated Prosecutor shall ensure that the content of information in the case management system reflects at all times the case file, in particular that operational personal data contained in the case management system is erased or rectified whenever such
Работещият по делото европейски делегиран прокурор следи съдържанието на информацията в системата за управление на делата да отразява по всяко време състоянието на делото, по-специално съдържащите се в системата за управление на делата лични данни с оперативно значение да се изтриват

Whenever a match is found between data entered into the Case Management System by the European Public Prosecutor's Office
Когато се установи съвпадение между данните, въведени в деловодната система от Европейската прокуратура, и данните, въведени от Евроюст,