CASH OUTFLOWS - превод на Български

• изходящи парични потоци
• изходящите парични потоци

Примери за използване на Cash outflows на Английски и техните преводи на Български

the traditional textbook explanation is that this is a result of the need to maintain secondary liquidity buffers with which to meet unexpected cash outflows.
традиционното обяснение по учебник е, че това е резултат от необходимостта от поддържане на вторични ликвидни буфери, с които да се посрещнат неочаквани изходящи парични потоци.

cash flow statements made through the direct method instead focus on gross cash inflows and gross cash outflows that occur naturally through operations.
отчетите за паричните потоци, направени чрез директния метод, вместо това се фокусират върху брутните парични потоци и брутните парични потоци, които възникват естествено чрез операции.

When the carrying amount of an asset does not yet include all the cash outflows to be incurred before it is ready for use or sale, the estimate of future cash outflows includes an estimate of any further cash outflow that is expected to be incurred before the asset is ready for use or sale.
Когато балансовата сума на актива не включва всички изходящи парични потоци, които възникват преди активът да е готов за употреба или продажба, оценката на бъдещи изходящи парични потоци включва оценка на всички допълнителни изходящи парични потоци, които се очаква да възникнат преди активът да е готов за употреба или продажба.

expected to generate cash inflows to meet cash outflows on financial liabilities),
които биха генерирали парични постъпления за компенсиране на изходящите парични потоци поради финансови задължения),

expected to generate cash inflows to meet cash outflows on financial liabilities)
които биха генерирали парични постъпления за компенсиране на изходящите парични потоци поради финансови задължения),

When the carrying amount of an asset does not yet include all the cash outflows to be incurred before it is ready for use or sale, the estimate of future cash outflows includes an estimate of any further cash outflow that is expected to be incurred before the asset is ready for use or sale.
Когато балансовата сума на актива не включва всички изходящи парични потоци, които възникват преди активът да е готов за употреба, оценката на бъдещи парични потоци включва оценка на всички възможни парични потоци, които се очаква да възникнат преди активът да е готов за употреба или продажба.

it shall require the credit institution to add an additional outflow for those contracts corresponding to the additional collateral needs or cash outflows resulting from a material deterioration in the credit institution's credit quality corresponding to a downgrade in its external credit assessment of at least three notches.
потоци на кредитната институция, те изискват от нея да добави за тези договори допълнителен изходящ поток, отговарящ на потребността от допълнителни обезпечения или парични потоци, възникваща от съществено влошаване на кредитното качество на кредитната институция като понижаване на външната ѝ кредитна оценка с три степени.

they shall require the credit institution to add an additional outflow for those contracts corresponding to the additional collateral needs or cash outflows resulting from a material deterioration in the credit quality of the credit institution corresponding to a downgrade in its external credit assessment by three notches.
потоци на кредитната институция, те изискват от нея да добави за тези договори допълнителен изходящ поток, отговарящ на потребността от допълнителни обезпечения или парични потоци, възникваща от съществено влошаване на кредитното качество на кредитната институция като понижаване на външната ѝ кредитна оценка с три степени.

(g) total cash outflow for leases;
Общия изходящ паричен поток за лизингови договори;

Future economic benefits include an increase in cash inflow or a reduction in cash outflow.
Бъдещата икономическа изгода се проявява като бъдещи входящи парични потоци или намаляване на изходящите парични потоци.

On the other hand, though stock dividend does not lead to a cash outflow, the stock payment transfers a part of retained earnings to common stock.
От друга страна, въпреки че дивидентът в акции не води до изходящ паричен поток, плащането на акции прехвърля част от неразпределената печалба в обикновени акции….

In contrast, consider an entity that anticipates a cash outflow in five years to fund capital expenditure and invests excess cash in short-term financial assets.
И обратния случай- предприятие, което очаква изходящ паричен поток след пет години, за да финансира капиталови разходи, и инвестира излишните налични средства в краткосрочни финансови активи.

A positive cash flow is simply when your cash inflow is greater than your cash outflow but wealth building is increasing the value of your holdings and creating a residual income that is self-s….
Положителна паричен поток е просто, когато парични потоци е по-голяма от изходящ паричен поток, но богатство сграда се увеличава стойността на вашия стопанства и….

Second, because inventory purchases are generally the most important cash outflow for a little retailer,
Втората, защото инвентаризация на обществени поръчки, като правило, най-важният изходящите парични потоци за малко на дребно, план за обществени

Maturity analysis for undiscounted cash outflows to repurchase transferred assets(paragraph 42E(e)).
Анализ на падежите на недисконтираните изходящи парични потоци, необходими за обратното закупуване на прехвърлени активипараграф 42Д.

Macro funds are still managing$ 245 billion, despite cash outflows of$ 23 billion this year.
Макро фондовете все още управляват $245 милиарда, въпреки изтичането на парични потоци в размер на $23 милиарда през тази година.

(b)cash outflows that relate to obligations that have been recognised as liabilities(for example,
Изходящи парични потоци, свързани със задължения, които вече са отразени като пасиви(например търговски задължения,

The liquidity rule requires covered institutions to hold high-quality liquid assets equal to their net cash outflows over a 30-day period.
Въвежда се и изискване институциите да държат ликвидни активи, чиято обща стойност трябва да покрива нетните ликвидни потоци навън за 30 дена.

on a similar basis, any cash outflows(including rental payments
на съпоставима база, всички изходящи парични потоци(включително плащания на наеми

The rise in market volatility and demand for capital outside the United States will also contribute to US cash outflows, according to Morgan Stanley strategists.
Покачването на пазарната волатилност и търсене на капитали извън САЩ също ще допринесе за отлива на парични средства от Щатите, според стратезите от Morgan Stanley.