OUTFLOWS - превод на Български

• изходящи потоци
• изтичането
• отлив
• изходящите потоци
• изтичане
• отлива
• отливи
• отливът
• изтичания
• отток

Примери за използване на Outflows на Английски и техните преводи на Български

Investment in regions experiencing labour outflows should be promoted to mitigate brain drain
Следва да се насърчават инвестициите в региони, изпитващи отлив на работна сила, за да се намали изтичането на мозъци

Finance Minister Alexei Kudrin predicted on Friday that capital outflows could reach $110 billion this year.
Междувременно бившият финансов министър на Русия Алексей Кудрин прогнозира, че изтичането на капитали от страната през тази година може да достигне 110 млрд. долара.

Capital outflows in this case will significantly increase,
Капиталовите изходящи потоци в този случай значително ще се увеличат,

how much it has going out(outflows).
и колко тя излиза(отток).

Large capital outflows, which reached $80 billion last year,
Изтичането на големи капитали, които достигнаха 80 милиарда долара миналата година,

On the other hand, outflows to employment occur comparatively frequently in Denmark, Sweden, Estonia and Slovenia.
От друга страна, отлив към заетост се наблюдава сравнително често в Дания, Швеция, Естония и Словения.

Active gas, inflows and outflows, capacity for injection,
Активен газ, входящи и изходящи потоци, капацитет за нагнетяване,

how much it has going out(outflows).
и колко тя излиза(отток).

illicit outflows from developing countries increased by 10.2 percent each year in real terms- significantly outpacing GDP growth.
незаконни изходящите потоци от развиващите се страни се увеличават с по 10.2% всяка година в реално изражение, което значително изпреварва ръста на БВП.

It should be once more underlined in this case that outflows of capital are usually caused by other factors and policy actions should be directed at such factors themselves.
И в този случай трябва да се подчертае, че изтичането на капитал се предизвиква обикновено от други фактори и именно към тях трябва да се насочат политическите мерки.

If those inflows or outflows have taken place,
Ако тези входящи или изходящи потоци са се състояли,

Thani said while the central bank has noticed fund outflows from some non-residents, the amounts weren't particularly significant.
Ал-Тани сподели, че централната банка е забелязала отлив на пари от някои чуждестранни лица, но количеството не било от особено значение.

By contrast, outflows of young nationals from Italy,
За разлика от това, изходящите потоци на млади граждани от Италия,

There remains a risk that the financial market volatility and strong capital outflows in recent months in some emerging economies could again intensify, exerting an additional drag on growth.
Има опасност нестабилността на финансовите пазари и силното изтичане на капитали през последните месеци в някои нововъзникващи икономики да се засилят с допълнително отрицателно въздействие върху световния икономически растеж".

In addition China itself is seeing noticeable capital outflows as business owners and other wealthy people begin disinvesting and withdrawing deposits.
В Китай се вижда забележим отлив на капитал, собственици на бизнес и други богати хора започват деинвестиции и теглене на депозити.

Chesbrough defines open innovation as“the use of purposive inflows and outflows of knowledge to accelerate internal innovation,
Чезбъроу определя отворените иновации така:„Използването на целенасочени входящи и изходящи потоци от знания с цел да се ускорят вътрешните иновации

faces threats from super-low inflation and outflows of capital from emerging economies,
е изправена пред заплахи от ниската инфлация и изтичането на капитали от развиващите се икономики,

This happened as the government tries to stop outflows from the country and the overnight borrowing costs in Hong Kong reached historic highs.
Това се случи на фона на усилията на правителството да спре отлива от страната и след като овърнайт разходите по заеми в Хонг Конг нараснаха с рекордните 100%.

Points out that illicit outflows are a major explanation for developing country debt,
Посочва, че незаконното изтичане е една от основните причини за дълга на развиващите се държави,

illicit outflows from developing countries increased by an annual rate of 10.2 per cent in real terms,
незаконни изходящите потоци от развиващите се страни се увеличават с по 10.2% всяка година в реално изражение, което значително изпреварва