CAUSED BY HUMAN ACTIVITY - превод на Български

• причинено от човешката дейност
• предизвикана от човешката дейност
• резултат от човешката дейност
• причинени от човешка дейност
• причинени от човешката дейност
• предизвикано от човешката дейност
• предизвикани от човешката дейност
• породени от човешка дейност

Примери за използване на Caused by human activity на Английски и техните преводи на Български

Competence in science also involves an understanding of the changes caused by human activity and the responsibility of individual citizens.
Компетентността в областта на науките и технологиите включва разбиране на промените, причинени от човешката дейност и чувство на отговорност като отделен гражданин.

omnipresent changes caused by human activity.
мащабни промени, причинени от човешката дейност.

Fact 1: Most of the increase in global temperatures since 1950 has been caused by human activity.
Факт 1: По-голямата част от повишаването на глобалните температури след 1950 г. е причинена от човешката дейност.

Global warming alarmists have long pointed to this melting as being caused by human activity, but this study shows quite clearly that nature itself is responsible for the melting ice sheets in Greenland.
Аларменистите за глобалното затопляне отдавна сочат, че топимирането е причинено от човешката дейност, но това изследване показва съвсем ясно, че самата природа е отговорна за топенето на ледниците в Гренландия.

The Eurobarometer survey in November showed that 93% of Europeans believe climate change to be caused by human activity and 85% agree that fighting climate change
Според последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

Global warming alarmistshave long pointed to this melting as being caused by human activity, but this study shows quite clearly that nature itself is responsible for the melting ice sheets in Greenland.
Аларменистите за глобалното затопляне отдавна сочат, че топимирането е причинено от човешката дейност, но това изследване показва съвсем ясно, че самата природа е отговорна за топенето на ледниците в Гренландия.

93% of Europeans believe that climate change is caused by human activity and 85% agree that fighting climate change
93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

the overall proportion of conservatives who believe climate change is caused by human activity is still small.
общият дял на консерваторите, които смятат, че изменението на климата е причинено от човешката дейност, все още е малък.

Despite the fact that these climate changes were obviously not caused by human activity, these same scientists are convinced that human activity is the primary cause of climate change today.
Въпреки факта, че тези изменения на климата очевидно не били причинени от човешка дейност, много от тези същите учени са убедени, че човешката дейност е основната причина за днешното изменение на климата.

So when we are asked“What is your proof that we evolved from other species?” or“Can you really prove that climate change is caused by human activity?” we tend to hem and haw rather than simply saying“Of course we can.”.
Така че, когато ни питат"Какво е вашето доказателство, че сме еволюирали от други видове?" или"Може ли наистина да се докаже, че изменението на климата е причинено от човешката дейност?" ние предпочитаме тактично да замълчим вместо да отговорим"Разбира се, че можем".

responsible effort to“redirect our steps”(ibid., 61), and to avert the most serious effects of the environmental deterioration caused by human activity.
отговорни усилия за„пренасочването на нашите стъпки“(Пак там, 61), за да бъдат избегнати най-тежките последици от влошаването на околната среда, причинени от човешка дейност.

responsible effort to"redirect our stepsâ?(ibid., 61), and to avert the most serious effects of the environmental deterioration caused by human activity.
отговорни усилия за„пренасочването на нашите стъпки“(Пак там, 61), за да бъдат избегнати най-тежките последици от влошаването на околната среда, причинени от човешка дейност.

93% of the European citizens believe climate change is caused by human activity, while 85% of them agree that the fight against climate change
93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

93% of Europeans believe climate change to be caused by human activity and 85% agree that fighting climate change
93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

Ecosystems protection is placed in the greater scope of reducing other, non-CCA-related pressures and adverse factors caused by human activity and evaluating the integrity of the protected area network with a view to improving links between protected areas
Защитата на екосистемите е поставена в по-широкия контекст на намаляване на други, причинени от човешка дейност и несвързани с изменението на климата натиски и неблагоприятни фактори, и оценяване на целостта на мрежата

93% of European citizens believe that climate change is caused by human activity and 85% agree that fighting climate change
93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

disasters caused by human activity, or structural crises.
бедствия, причинени от човешка дейност или структурни кризи.

93% of Europeans believe climate change to be caused by human activity and 85% agree that fighting climate change
според което 93% от европейските граждани вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата

These are all caused by human activities.
Всички те са причинени от човешката дейност.

The authoritative report in defense of the theory of global warming caused by human activities reaches the authoritative conclusions"it is possible"!
Най-авторитетният доклад в защита на теорията за глобалното затопляне, причинено от човешката дейност, достига до авторитетното„Ами, възможно е"!