CAUSES THE RELEASE - превод на Български

• причинява освобождаването
• води до освобождаване
• предизвиква освобождаването
• причинява отделянето
• причинява освобождаване
• водят до освобождаването
• води до освобождаването
• предизвиква освобождаване
• причинява отделяне

Примери за използване на Causes the release на Английски и техните преводи на Български

This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels
Това води до освобождаването на инсулин и спомага за намаляване на нивата на глюкозата в кръвта

The reaction causes the release of the GABA neurotransmitter,
Реакцията причинява освобождаване на GABA- невротрансмитер,

of these CRH(Corticotropin-releasing hormone) neurons causes the release of a chemical signal,
активирането на тези CRH неврони водят до освобождаването на химичен сигнал,„алармиращ феромон”,

This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels
Това води до освобождаването на инсулина и спомага за намаляване на нивата на кръвната захар

while stimulation of other centres causes the release of antidiuretic hormone(ADH)
стимулацията на други центрове предизвиква освобождаване на антидиуретичния хормон(ADH)

During sex the hormone oxytocin is secreted in your body which in turn causes the release of endorphins.
Облекчаване на хормона окситоцин се отделя в тялото си което от своя страна причинява освобождаване на ендорфини.

glimepiride in low doses causes the release of fewer insulin when it reaches approximately equal concentrations of glucose in the blood.
глимепирид в ниски дози причинява отделяне на по-малко количество инсулин, когато се достигне приблизително същото намаляване на концентрацията на кръвната глюкоза.

The researchers discovered that the activation of the neurons causes the release of a chemical signal,
Екипът открива, че активирането на тези CRH неврони водят до освобождаването на химичен сигнал,„алармиращ феромон”,

which in turn causes the release of cholecystokinin, the satiety hormone.
което от своя страна води до освобождаването на холецистокинин, на ситост хормон.

The tablet is coated with a special formulation which causes the release and delivery of the capsicum extract inside the intestine at an appropriate place with high pH levels,
Таблетката е покрита със специална формула, която предизвиква освобождаването и доставка на capsicum екстракт във вътрешността на червата на подходящо място с високо рН нива,

as any stimulation of the nipples causes the release of a hormone oxytocin that can cause a decrease in uterine musculature than provoke premature birth or miscarriage.
тъй като всяко стимулиране на зърната предизвиква освобождаването на хормон окситоцин, който може да причини намаляване на мускулатурата на матката, отколкото да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

when you digest an ecstasy pill it causes the release of the chemical messenger serotonin within the brain,
когато глътнеш таблетка екстази тя причинява отделяне на химическия месинжър серотонин в мозъка,

to meditating in a group- causes the release of oxytocin and, at least temporarily, makes us tangibly care about others,
през танцуването до медитацията в група- причинява отделянето на окситоцин и поне временно ни кара да искаме да се грижим за останалите,

radiation causes the release of feel-good hormones called endorphins,
радиация предизвиква освобождаване на хормони, наречени ендорфини,

it turned out that it forms a strong bond with the crystal surface, causing the release of calcium atoms
хидроксицитратът образува силна връзка с кристалната повърхност, което води до освобождаване на калциеви атоми

It also contains phenylethylamine(the same chemical generated by the brain when falling in love), causing the release of endorphins.
Фенилетиламин(същия химикал, генериран от мозъка, когато се влюбиш), което води до освобождаване на ендорфини.

has an impact on the anterior pituitary gland through a hypothetical hormone, causing the release of ACTH.
засяга предната част на хипофизата през хипотетичния хормон, което води до освобождаване на ACTH.

Impaired function of the hypothalamus caused by stress affects the anterior pituitary through the hypothetical hormone, causing the release of ACTH.
Нарушената функция на хипоталамуса, причинена от стреса, засяга предната част на хипофизата през хипотетичния хормон, което води до освобождаване на ACTH.

Saunas cause the release of endorphins, opioid-like chemicals that are your body's natural painkillers.
Сауните причиняват отделянето на ендорфини, опиоид-подобни химикали, които са естествените болкоуспокояващи на тялото ви.

Several claims indicate that around 5 to 10 percent of cycles may cause the release of two ova, but do not end up in getting pregnant with twins.
Няколко твърдения показват, че около 5 до 10 процента от циклите могат да причинят освобождаването на две яйцеклетки, но не се оказват бременни с близнаци.