CERTIFIED SEED - превод на Български

• сертифицирани семена
• сертифицираните семена

Примери за използване на Certified seed на Английски и техните преводи на Български

basic seed and certified seed should be produced under growing contracts
базовите семена и сертифицираните семена следва да се произвеждат по силата на сключени договори за отглеждане

notify to the farmers the minimum quantity of certified seed to be used in accordance with agricultural practice in the Member State concerned.
фиксират минималното количество сертифицирани семена, които следва да се използват, и да уведомят земеделските производители за това, като това минимално количество трябва да е в съответствие със селскостопанската практика във въпросната държава-членка.

The Member States shall ensure that basic seed and certified seed of all kinds which have been officially certified and whose containers have been officially marked
Държавите-членки гарантират, че базовите семена и сертифицираните семена от всички видове, които са били официално сертифицирани и чиито контейнери са били официално маркирани и запечатани съгласно настоящата директива,

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed of all kinds that occur in one
С цел премахване на всякакви временни затруднения в общото снабдяване с базови или сертифицирани семена от всички видове, които настъпват в една

certified seed or certified seed of the first or second generation harvested within the Community
сертифицираните семена или сертифицирани семена първо или второ размножение, получени в Общността

No 1782/2003, the aid shall be granted for production of basic and officially certified seed as defined by Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 2002/57/EC and complying with the standards
помощта се отпуска за производството на базови и официално сертифицирани семена, както са дефинирани в Директива 66/401/ЕИО,

YOU MUST:- use certified seeds with the mandatory wheat germination.
Сеитба ЗАДЪЛЖИТЕЛНО:- да се използват сертифицирани семена със задължителна за пшеницата кълняемост.

Production and Availability of Certified Seeds in the Country.
Производство и търговия на сертифицирани семена.

Quantity of certified seeds.
Количество на сертифицираните семена.

It is best to purchase certified seeds.
Най-важно е да се купуват сертифицирани семена.

It was also pointed out that certified seeds are being used in the tobacco production in our country, in accordance with the Seeds and Planting Material Act.
Отбеляза се, че при производството на тютюн у нас се използват сертифицирани семена, произведени при спазване на Закона за посевния и посадъчен материал.

The introduction and spread of certified seeds in Africa increases smallholder dependence, makes indebtedness more probable,
Че въвеждането и разпространението на сертифицирани семена в Африка увеличава зависимостта на дребните земеделски стопани, увеличава вероятността от задлъжняване

Notes with concern that the introduction and spread of certified seeds in Africa increases smallholder dependence, makes indebtedness more probable,
Отбелязва със загриженост, че въвеждането и разпространението на сертифицирани семена в Африка увеличава зависимостта на дребните земеделски стопани, увеличава вероятността от задлъжняване

the granting of payments shall be made subject to the use of certified seeds of certain varieties.'.
посочена в член 144, параграф 2, отпускането на плащания ще зависи от използването на сертифицирани семена от някои сортове.“.

base and certified seeds are controlled by the creators of varieties
базови и сертифицирани семена са под контрола на създателите на сортовете,

if intended to be used for the production of rootstocks, by certified seeds from basic or certified material of rootstocks;
е предназначен да се използва за производството на подложки, от сертифицирани семена от базов или сертифициран материал от подложки;

Under Article 73 of Regulation(EC) No 1782/2003, the granting of the specific quality premium for durum wheat is subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of
По силата на член 73 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 отпускането на специфичната премия за качество на твърдата пшеница е в зависимост от използването на определени количества сертифицирани семена от сортове,

the procedure for the establishment of the eligible varieties list as well as the minimum quantity of certified seeds to be used should be fixed.
също така трябва да се фиксира и процедурата за установяването на списък от допустими за подпомагане сортове, както и за минималното качество на сертифицираните семена, които ще бъдат използвани.

In order to preserve public health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties
С оглед опазването на общественото здраве, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 70 за установяване на правила, които обвързват отпускането на плащанията с използването на сертифицирани семена за определени сортове коноп,

This is a certified seed farm.
Тя е сертифициран производител на семена за посев.