СЕРТИФИЦИРАНИ СЕМЕНА - превод на Английски

• certified seed
• certified seeds

Примери за използване на Сертифицирани семена на Български и техните преводи на Английски

е предназначен да се използва за производството на подложки, от сертифицирани семена от базов или сертифициран материал от подложки;
if intended to be used for the production of rootstocks, by certified seeds from basic or certified material of rootstocks;

В рамките на Общността се определят сравнителни опитни полета, върху които всяка година се извършва последваща проверка на пробите от базови семена и сертифицирани семена от всички видове, взети по време на контролно пробовземане;
Community test fields shall be established within the Community for the annual post-control of basic seed and certified seed of all kinds taken during check sampling;

фиксират минималното количество сертифицирани семена, които следва да се използват, и да уведомят земеделските производители за това, като това минимално количество трябва да е в съответствие със селскостопанската практика във въпросната държава-членка.
notify to the farmers the minimum quantity of certified seed to be used in accordance with agricultural practice in the Member State concerned.

По силата на член 73 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 отпускането на специфичната премия за качество на твърдата пшеница е в зависимост от използването на определени количества сертифицирани семена от сортове,
Under Article 73 of Regulation(EC) No 1782/2003, the granting of the specific quality premium for durum wheat is subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of

С цел премахване на всякакви временни затруднения в общото снабдяване с базови или сертифицирани семена от всички видове, които настъпват в една
In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed of all kinds that occur in one

С оглед опазването на общественото здраве, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 70 за установяване на правила, които обвързват отпускането на плащанията с използването на сертифицирани семена за определени сортове коноп,
In order to preserve public health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 laying down rules making the granting of payments conditional upon the use of certified seeds of certain hemp varieties

сертифицираните семена или сертифицирани семена първо или второ размножение, получени в Общността
certified seed or certified seed of the first or second generation harvested within the Community

помощта се отпуска за производството на базови и официално сертифицирани семена, както са дефинирани в Директива 66/401/ЕИО,
No 1782/2003, the aid shall be granted for production of basic and officially certified seed as defined by Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 2002/57/EC and complying with the standards

Количество на сертифицираните семена.
Variety of certified seed.

Количество на сертифицираните семена.
Role of Certified Seed.

Количество на сертифицираните семена.
Quantity of certified seeds.

Количество на сертифицираните семена.
Area of certified seed.

Брой на размноженията след базовите семена в случай на сертифицираните семена;
(j)the number of generations after basic seed, in the case of certified seed;

Категория…: в случай на малки опаковки сертифицираните семена могат да бъдат обозначени с буквата"С",
(f)the category: in the case of small packages, certified seed may be marked with the letter“C” or“Z”

определят максималното съдържание на влага, съдържаща се в базовите семена и сертифицираните семена от всички видове.
fix the maximum moisture content of basic seed and certified seed of all kinds.

базовите семена и сертифицираните семена трябва да се произвеждат по силата на сключени договори за производство
basic seed and certified seed should be produced under growing contracts

Държавите-членки изискват базовите семена и сертифицираните семена от всички категории да се търгуват само на достатъчно хомогенни партиди и в затворени опаковки, както е предвидено в членове 9
Member States shall require that basic seed potatoes and certified seed potatoes be marketed only in sufficiently homogeneous lots

Държавите-членки изискват базовите семена и сертифицираните семена от всички категории да се търгуват само на достатъчно хомогенни партиди и в затворени опаковки,
The Member States shall require that basic seed and certified seed of all kinds be marketed only in sufficiently homogeneous consignments

базовите семена и сертифицираните семена следва да се произвеждат по силата на сключени договори за отглеждане
basic seed and certified seed should be produced under growing contracts

Държавите-членки гарантират, че базовите семена и сертифицираните семена от всички видове, които са били официално сертифицирани и чиито контейнери са били официално маркирани и запечатани съгласно настоящата директива,
The Member States shall ensure that basic seed and certified seed of all kinds which have been officially certified and whose containers have been officially marked and sealed as prescribed in this Directive are