CHANGE IN THE VALUE - превод на Български

• промяна в стойността
• изменението в стойността
• промяната в стойността
• промяната в стойностите
• промяна в ценностната

Примери за използване на Change in the value на Английски и техните преводи на Български

(2) The change in the value of the tax amortizable asset shall be reported in the tax amortization plan as at 1 January of the year in which the circumstances necessitating the change are established.
(2) Промяната в стойностите на актива се отразява в данъчния амортизационен план към 1 януари на годината, в която са установени обстоятелствата, налагащи промяната..

where a financial instrument is valued in accordance with Article 42b, a change in the value shall be included in the profit and loss account.
когато даден финансов инструмент се оценява в съответствие с член 42б, всяка евентуална промяна в стойността се включва в отчета за приходите и разходите.

The movement of each type of asset of the enterprise, the change in the value of capital, all types of debt occurs on the fundamental principle of equality between funds
Движението на всеки вид актив на предприятието, промяната в стойността на капитала, всички видове дълг възниква на основния принцип на равнопоставеност между фондовете

(5) In those cases where the established circumstances do not necessitate a change in the value of the asset for the previous years, the change in the value shall be reported in the tax amortization plan at the time the circumstance is established in the course of the current year.
(5) Когато установените обстоятелства не налагат промяна в стойностите на актива за предходни години, промяната в стойностите се отразява в данъчния амортизационен план към момента на установяване на обстоятелството през текущата година. Последващи разходи, свързани с актив.

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to this risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model,
Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към този рисков фактор, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване,

not a fair value hedge of the change in the value of the investment.
не хеджиране на справедлива стойност на промяната в стойността на инвестицията.

not a fair value hedge of the change in the value of the investment.
не хеджиране на справедливата стойност на промяната в стойността на инвестицията.

Member States may permit or require a change in the value of an available for sale financial asset,
Държавите-членки могат да разрешат или да изискват промените в стойността на финансов актив, който е на разположение за продажба

Member States may permit or require a change in the value on an available for sale financial asset,
Държавите-членки могат да разрешат или да изискват промените в стойността на финансов актив, който е на разположение за продажба

A change in the value of an asset because of inflation(caused by the government)
Промяната на стойността на даден актив поради инфлация(предизвикана от правителството)

where an asset is valued in accordance with Article 42e, a change in the value is included in the profit and loss account.
когато даден актив се оценява съгласно член 42д, промяната на стойността да се включи в Отчета за приходите и разходите.";

Just as a change in the value of the means of production,
Както една промяна в стойността на средствата за производство,

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the additional risk factor for inflation risk referred to in paragraph 4 as the change in the value of the instrument, according to its pricing model,
Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към допълнителния рисков фактор за инфлационния риск, посочен в параграф 4, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване, която настъпва при

(5) In those cases where the established circumstances do not necessitate a change in the value of the asset for the previous years, the change in the value shall be reported in the tax amortization plan at the time the circumstance is established in the course of the current year.
Налагащо промяната в стойностите на актива, е откриване на грешка.(5) Когато установените обстоятелства не налагат промяна в стойностите на актива за предходни години, промяната в стойностите се отразява в данъчния амортизационен план към момента на установяване на обстоятелството през текущата година.

when looking at a nominal change in the value of an indicator from one year to the next we should also take into account accuracy measures as it may occur that, given the inherent margin of statistical error, in reality there is no change in the value of that indicator.
когато разглеждаме номиналното изменение в стойността на даден показател от една година за следващата, следва да отчитаме измерителите на точността, тъй като може да се окаже, че предвид присъщия процент на статистическа грешка в действителност няма изменение в стойността на този показател.

springs merely from a change in the value of the variable capital v
да възниква само от изменението на стойността на v, на променливия капитал,

which represents the change in the value of the exchange rate over the top of the current column of X/or beneath the current column of O/ prior new X/or O/ to be made to the column.
който представлява изменението на стойността на валутния курс над върха на текущата колона с X/ или под дъното на текуща колона с O/ преди към колоната да бъде отбелязан нов X/или O/.

Compared to the previous year, there is no general change in the value of the overall assessment, as actual data is evidence of sustained capacity building, good governance practices and effective interaction between local authorities
Към обща картина за страната Русе заема шесто място в класацията на Местната система за почтеност с обща стойност на индекса 3,43. В сравнение с предходното изследване няма обща промяна в стойността на общата оценка,

Small changes in the value of the dollar can wreck my entire budget.
Малките промени в стойността на долара могат да разрушат целия ми бюджет.

Do not expect changes in the values from the previous period of 2.1%.
Не се очакват промени в стойностите спрямо предходния период от 2.1%.