CHANGE IN THE VALUE in Greek translation

• μεταβολή της αξίας
• αλλαγή στην αξία
• αλλαγή στην τιμή
• μεταβολής της αξίας

Examples of using Change in the value in English and their translations into Greek

measuring the three elements of the change in the value of livestock(other than GFCF),
την καταχώριση και"> τον υπολογισμό των τριών συνιστωσών της μεταβολής της αξίας των ζώων(πλην των ΑΕΠΚ),

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the cross-currency basis risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model,
Τα ιδρύματα υπολογίζουν την ευαισθησία του μέσου όσον αφορά αυτόν τον παράγοντα κινδύνου ως τη μεταβολή στην αξία του μέσου, σύμφωνα με το υπόδειγμα τιμολόγησης,

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to this risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis
Τα ιδρύματα υπολογίζουν την ευαισθησία του μέσου όσον αφορά αυτόν τον παράγοντα κινδύνου ως τη μεταβολή στην αξία του μέσου, σύμφωνα με το υπόδειγμα τιμολόγησης,

a possible adverse change in the value of the monetary standard which renders a money-loan to this extent less secure than a real asset;
δηλαδή μια πιθανή δυσμενής μεταβολή της αξίας του νομίσματος που καθιστά, αναλογικά, το χρηματικό δάνειο λιγότερο ασφαλές από ένα πραγματικό στοιχείο,

Assuming no change in the value of the dollar or interest rates,
Υποθέτοντας ότι δεν θα προκύψει οποιαδήποτε αλλαγή στην τιμή του δολαρίου ή στα επιτόκια,

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the additional risk factor for inflation risk referred to in paragraph 4 as the change in the value of the instrument, according to its pricing model,
Τα ιδρύματα υπολογίζουν την ευαισθησία του μέσου όσον αφορά τον πρόσθετο παράγοντα κινδύνου για τον κίνδυνο πληθωρισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 4 ως τη μεταβολή της αξίας του μέσου, σύμφωνα με το υπόδειγμα τιμολόγησης,

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the additional risk factor for inflation risk referred to in paragraph 4 as the change in the value of the instrument, according to its pricing model,
Τα ιδρύματα υπολογίζουν την ευαισθησία του μέσου όσον αφορά τον πρόσθετο παράγοντα κινδύνου για τον κίνδυνο πληθωρισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 4 ως η μεταβολή της αξίας του μέσου, σύμφωνα με το υπόδειγμα τιμολόγησης,

in each transition,"> R/(R+ G+ B)>= 0.8, and the change in the value of(R-G-B)x320 is>
R/(R+ G+ B)>= 0, 8 και η αλλαγή στην τιμή του(R-G-B)x320 είναι>

They involve changes in the value of an institutional unit's assets or liabilities.
Συνεπάγονται μεταβολές της αξίας των περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων μιας θεσμικής μονάδας.

Small changes in the value of the dollar can wreck my entire budget.
Μικρές αλλαγές στην αξία του δολαρίου μπορούν να καταστρέψουν ολόκληρο τον προϋπολογισμό μου.

In addition to changes in the value of the underlying instrument.
Προέρχεται από τις μεταβολές στην αξία του υποκείμενου μέσου.

Changes in the value of those positions shall be reported in the profit
Μεταβολές στην αξία των θέσεων αυτών αναφέρονται στον λογαριασμό κερδών

It includes the accumulation of financial assets, changes in the value of debt denominated in foreign currency,
Περιλαμβάνει τη συσσώρευση των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τις μεταβολές της αξίας του χρέους που είναι εκφρασμένη σε ξένο νόμισμα

in financial assets, changes in the value of debt denominated in foreign currency
των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τις μεταβολές της αξίας του χρέους που είναι εκφρασμένη σε ξένο νόμισμα

The performance of financial markets may cause changes in the value of our investment and trading portfolios.
Η απόδοση των χρηματοοικονομικών αγορών ενδέχεται να προκαλέσει διακυμάνσεις στην αξία του επενδυτικού και του χαρτοφυλακίου συναλλαγών της Τράπεζας.

It also fluctuates based on changes in the value of the underlying investments in client accounts.
Επίσης, παρουσιάζουν διακυμάνσεις ανάλογα με τις μεταβολές της αξίας των υποκείμενων επενδύσεων στους λογαριασμούς των πελατών.

The performance of financial markets may cause changes in the value of the Issuer s investment and trading portfolios.
Η απόδοση των χρηματοοικονομικών αγορών ενδέχεται να προκαλέσει διακυμάνσεις στην αξία του επενδυτικού και του χαρτοφυλακίου συναλλαγών της Τράπεζας.

And now returns on assets held in the dollar would in part reflect changes in the value of the currency itself.
Και τώρα οι αποδόσεις των περιουσιακών στοιχείων σε δολάρια θα αντικατόπτριζαν εν μέρει τις αλλαγές στην αξία του νομίσματος καθαυτού.

There are slight changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
Ελαφρές αλλαγές των τιμών των σχετικών βιολογικών ποιοτικών στοιχείων σε σχέση με τις τιμές που απαντούν στο μέγιστο οικολογικό δυναμικό.

There are moderate changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
Μέτριες αλλαγές των τιμών των σχετικών βιολογικών ποιοτικών στοιχείων σε σχέση με τις τιμές που απαντούν στο μέγιστο οικολογικό δυναμικό.