CHANGE IN THE WAY - превод на Български

• промяна в начина
• промяна в обичая
• промяна в начините
• промяната в начина
• да променим начина по който

Примери за използване на Change in the way на Английски и техните преводи на Български

Change in the way of thinking and the negative stereotypes on behalf of Roma communities towards state employees
Промяна в начина на мислене и негативните стереотипи от страна на ромската общност към държавните служители

Abstract: Industry 4.0 is a broad enough category to interpret modern achievements and change in the way of thinking- a strategy for smart, sustainable and inclusive a growth.
Резюме: Новата индустрия 4 е достатъчно широка категория, за да интерпретира съвременните постижения и промяна в начина на мислене като възможни стратегии за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Ultimately, in this time of immense change in the way that people shop,
В крайна сметка, в това време на огромни промени в начина, по който хората пазаруват,

The latest assessment by the Office for National Statistics marks a change in the way the UK's GDP is calculated.
От Британската статистическа служба отбелязват, че има промяна в начина, по който се изчислява брутният вътрешен продукт на Обединеното кралство.

Signs of melanoma include a change in the way a mole or pigmented area looks.
Признаците на меланома включват промяна в начина, по който изглежда бенка или пигментирана област.

For me, the best way to initiate change in the way we educate our children was by starting a revolution from the ground up.
За мен най-добрият начин да сложа началото на промяната в начина, по който учим децата си, бе сам да положа основите на този революционен процес, започвайки от дъното.

However, this would require a change in the way this European financial instrument is approached.
Това обаче би изисквало промяна в начина, по който се подхожда към този европейски финансов инструмент.

Experience the change in the way you seek dates as mobile dating services is now changing the face of dating.
Насладете се на промяната в начина, по който търсят дати като мобилни услуги за датиране сега се променя лицето на датиране.

It can mean a change in the way you travel and if your trip is now longer than before.
Това може да означава промяна в начина, по който пътуват и дали пътуването им вече е по-дълго, отколкото преди това.

By revolution, I mean a drastic and far-reaching change in the way we think and behave-- the way we think and the way we behave.
Под революция, имам предвид драстична и всеобхватна промяна в начина, по който мислим и действаме-- начина, по който мислим и начина, по който действаме.

In our regular panel consumer data we have noticed a trend that showed an interesting and important change in the way men shop.
В редовните ни панелни потребителски изследвания забелязахме трайна тенденция на промяна в начина на пазаруване на мъжете.

dilate causing a change in the way they reflect light.
причинявайки промяна в начина, по който отразяват светлината.

has sparked this incredible change in the way we eat.
предизвика една невероятна промяна в начина, по който ядем.

This is also a change in the way of life that is habitual for you,
Това също е промяна в начина на живот, който е обичаен за вас,

At Adrio we believe that our job as consultants is to help the participants in our trainings to achieve a change in the way they work. Our team uses interactive workshop sessions….
В Адрио вярваме, че нашата работа като консултанти е да помагаме на участниците в нашите обучения да получат нови знания, както и да постигнат промяна в начина си на работа. Ние използваме интерактивни….

suggests that we might be in the midst of a sea change in the way in which we read and suppose.
ние може би се намираме по средата на една радикална промяна в начините, по които мислим и четем.

it is a change in the way of existence.
а е промяна в начина на съществуване.

A change in the way in which a foreign operation is financed and operates in relation to the person may
Промяната в начина, по който се финансира и работи една чуждестранна дейност по отношение на отчитащото предприятие,

means that we may well be within the midst of a sea change in the way we read and assume.
ние може би се намираме по средата на една радикална промяна в начините, по които мислим и четем.

we are about to see a change in the way we experience connectivity, which will be the foundation of new data streams and sets.
предстои да видим промяна в начина, по който изживяваме свързаността.