STAND IN THE WAY - превод на Български

• стоят на пътя
• пречат
• застане на пътя
• застават на пътя
• стои на пътя
• пречи
• препречват пътя
• се изпречват на пътя
• да се изпречи на пътя

Примери за използване на Stand in the way на Английски и техните преводи на Български

All stand in the way of true progress.
Пречат по пътя на истинския напредък.

Sometimes we let others stand in the way of our dreams.
Защо обаче позволяваме на някой друг да застане на пътя на мечтите ни.

Why must the government always stand in the way of the small businessman?
Защо трябва правителтвото винаги да стои на пътя на малкия бизнесмен?

Nothing should stand in the way of a good party.
Нищо не бива да пречи на хубавото парти.

But we mustn't let fear stand in the way of science.
Но страхът не бива да застава на пътя на науката.

You can't stand in the way of that.
Не можеш да застанеш на пътя на това.

You are not letting anyone stand in the way of your goals.
Не трябва да позволяваш на никого да застава на пътя на твоите цели.

Nothing can stand in the way.
Нищо не може да застане на пътя на..

Now, it appears that nothing can stand in the way of their happiness.
Изглежда, вече нищо не може да застане на пътя на тяхното щастие.

Don't let ignorance stand in the way of our children's future.
Не позволявайте невежеството да застане на пътя на бъдещето на нашите деца.

Never let your fears stand in the way of your dreams.
Никога не оставяй страха да стои на пътя на твоите мечти.

Nothing can stand in the way of true love.
Нищо, не може да застане на пътя на любовта.

Well, God forbid I stand in the way of progress.
Е, Бог ми забранява да стоя на пътя на прогреса.

You can't let perfectionism stand in the way.
Не позволявам на перфекционизма да застава на пътя ми.

You wouldn't let the truth stand in the way of a good story,?
Нали няма да позволиш на истината да застане на пътя на добрата статия?

Never stand in the way of someone's personal development.
Никога няма да застана на пътя на развитието на някого.

Are we gonna let one man stand in the way of retribution?
Ще оставим ли един човек да застане на пътя на възмездието?

No one can stand in the way of the future!
Никой не може да застане на пътя на бъдещето!

Why let justice stand in the way of the legal system?
Защо позволяваш на справедливостта да пречи на закона?

No one can stand in the way of his triumphal procession.
Никой не може да застане на пътя на триумфалното си шествие.