CHANGING DEMANDS - превод на Български

• променящите се изисквания
• променящите се нужди
• променящите се потребности
• променящи се изисквания

Примери за използване на Changing demands на Английски и техните преводи на Български

SoftOne's retail is an advanced business solution that reduces complexity and meets the changing demands of every retail business.
Софтуерът за търговия на дребно от SoftOne е усъвършенствано бизнес решение, което понижава сложността и отговаря на променящите се изисквания на всеки бизнес за търговия на дребно.

has developed reliable design methods that have adapted to the changing demands on the industry.
е разработила надеждни методи за проектиране, които са адаптирани към променящите се изисквания на индустрията.

Dynamics 365 Business Central is the next step in the evolution of Microsoft's business management solutions by which the company aims to answer the dynamically changing demands of the modern business.
Dynamics 365 Business Central е следващата решителна крачка в еволюцията на решенията за управление на бизнеса, с която Microsoft се стреми да отговори на постоянно променящите се нужди на съвременния бизнес.

the International Graduate Center is particularly suitable to adapt university education to the changing demands of the working world.
на Международния Graduate Center е особено подходящо да се адаптират университетското образование към променящите се изисквания на работното света.

The capacity of health systems to deliver health services and meet the changing demands of care strongly depends on the availability of a workforce with the right skills and flexibility.
Biocides Преглед Капацитетът на здравните системи да предоставят здравни услуги и да отговарят на бързо променящите се потребности от грижи зависи в голяма степен от наличието на работна сила, разполагаща с необходимите умения и гъвкавост.

has developed reliable design methods that have adapted to the changing demands on the industry.
е разработила надеждни методи за проектиране, които са адаптирани към променящите се изисквания на индустрията.

which better prepares our graduates to meet the changing demands of America's fast-evolving healthcare landscape.
която по-добре подготвя нашите възпитаници да отговорят на променящите се изисквания на бързо развиващия се американски здравен пейзаж.

carry out development in response to the constantly increasing and changing demands of modern construction to offer actual solutions to enrich the range of goods and services.
да осъществяваме развойна дейност, отговаряща на постоянно повишаващите се и променящи се изисквания на модерното строителство, за да предложим актуални решения с които да обогатим гамата от стоки и услуги. В осъществяването на тази задача, фирмата разчита и на сътрудничеството със своите клиенти.

Request fulfillment- delivery the changes demanded by service users
Заявка за изпълнение- доставка на промените, поискани от потребителите на услуги

Delivering the changes demanded by service users and other factors.
Заявка за изпълнение- доставка на промените, поискани от потребителите на услуги и други фактори.

To handle the changing demand and the fluctuations in orders,
За поемане на постоянно променящото се търсене и промени в доставките,

your competitors' performance, and the changing demand in your market.
представянето на вашите конкуренти и променящото се търсене на вашия пазар.

Another important change demanded by my beta testers was support for 8-bit MIME operation.
Друга важна промяна, изисквана от моите бета изпитатели, беше поддръжката на работа с 8-битово MIME.

Another important change demanded by my beta-testers was support for 8-bit MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) operation.
Друга важна промяна, изисквана от моите бета изпитатели, беше поддръжката на работа с 8-битово MIME.

the constantly changing demand for foreign labour
непрестанно променящото се търсене на чуждестранна работна ръка

many will look to reap rewards of a changing demand for financial services from an ever increasing millennial population.
в която банките ще покажат кои са пазарните лидери и много от тях ще се стремят да пожънат плодовете от променящото се търсене на финансови услуги.

so it always reflects the changing demand.
за да може тя да отразява променящото се търсене.

which study food insecurity, said that food production will have to rise 60 percent by 2050 just to keep pace with expected global population increase and changing demand.
изследване на посевите CGIAR, изследващ хранителната индустрия, казва:„Производството на храни ще трябва да се увеличи с 60% до 2050 г., за да не изостава от очакваното увеличение и промени в търсенето на световното население".

It was with this in mind that it called on the Commission to submit an action plan to enable the labour market to respond rapidly to the constantly changing demand for manpower from abroad.
Именно с оглед на това в програмата се призоваваше Комисията да представи план за действие, който да позволи на пазара на труда да отговори бързо на непрекъснато променящото се търсене на работна ръка от чужбина.

price within your market, so that it always reflects the changing demand.
за да може тя да отразява променящото се търсене.