GROWING DEMANDS - превод на Български

• нарастващите изисквания
• нарастващото търсене
• растящите изисквания
• нарастващите нужди
• нарастват исканията

Примери за използване на Growing demands на Английски и техните преводи на Български

The Nestlé group describes as wanting to"meet the growing demands of consumers who like to experiment with new trends".
Групата обяснява въвеждането на новата гама с желанието си"да отговори на нарастващите изисквания на потребителите, които обичат да експериментират с новите тенденции".

The ADVIA Centaur systems are highly productive immunoassay instruments that can meet the growing demands of your laboratory.
Системите ADVIA Centaur са високо продуктивни имунологични апарати, с които можете да задоволите нарастващите изисквания на Вашата лаборатория.

The CLS Program has been reactivated to meet the growing demands of Certified Clinical Laboratory Scientists in Missouri and beyond.
Програмата CLS наскоро беше реактивирана, за да отговори на нарастващото търсене на сертифицирани клинични/ медицински лаборатории в Североизточна Канзас и извън нея.

EasyGreen™ is helping to fill the growing demands of millions of health oriented individuals
EasyGreen ™ помага за попълване на нарастващите изисквания на милиони здраве ориентирани към физическите лица

Sony today announced the availability of a new radio-controlled lighting system to meet the growing demands of professional and advanced amateur Sony photographers.
Sony представи нова радио-управляема осветителна система в отговор на нарастващото търсене от страна на професионалните фотографи и напредналите любители, използващи Sony фотоапарати.

In order to meet the growing demands of our customers, much of the furniture and equipment that we offer is made by individual size.
За да отговорим на нарастващите изисквания на клиентите, голяма част от обзавеждането и оборудването, което предлагаме, се изработва по индивидуални размери. Предлагаме индивидуализирани решения за.

The opening of their second data center will help us meet the growing demands of our clients in Bulgaria, as well as abroad.”.
С откриването на втория им център за данни ще можем да отговорим на нарастващите изисквания на клиентите ни както у нас, така и в чужбина.“.

thus meeting the growing demands of its tens of thousands of users in the country and abroad.
отговарящи на нарастващите изисквания на своите десетки хиляди потребители от страната и чужбина.

we have been continuously shaping our services to meet the growing demands for fast, secure
непрекъснато подобряваме услугите си, за да отговорим на нарастващото търсене на работещи, бързи,

Microsoft confirms the high professionalism Auslogics in developing high-quality software that meets the growing demands of PC users.
Microsoft потвърждава високия професионализъм Auslogics в разработването на софтуер с високо качество, което отговаря на нарастващите изисквания на потребителите на персонални компютри.

The East Reservoir was constructed in 1833 to meet the growing demands for drinking water in suburban London.
Язовирът е построен през 1833 г., за да отговори на нарастващите нужди от питейна вода в предградията на Лондон.

The development of regional umbrella brands for joint marketing reflects the growing demands of consumers as to the quality and origin of products.
Развитието на регионални групови марки, с цел пускане на пазара под едно наименование, отговаря на нарастващите изисквания на потребителите по отношение на качеството и произхода на продуктите.

increases the supply of resources to meet growing demands.
увеличава предлагането на ресурси за посрещане на нарастващите изисквания.

Microsoft confirms the high professionalism Auslogics in the development of quality software that meets the growing demands of PC users.
Microsoft потвърждава високия професионализъм Auslogics в развитието на качеството на софтуера, който да отговаря на нарастващите изисквания на потребителите на персонални компютри.

meeting the growing demands of its tens of thousands of consumers in the country and abroad.
отговарящи на нарастващите изисквания на своите десетки хиляди потребители от страната и чужбина.

it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.
през последните десетилетия нарастващото търсене на природни ресурси поставя натиск върху околната среда по все по-сложен и широкообхватен начин.

Due in part to the growing demands of their large regular client base
Поради растящите изисквания от страна на многото клиенти на фирмата и ръста на пазара на събития

Energy efficient design principles are used throughout the sites not only to adhere to the growing demands for compliance with environmental standards,
Принципите на енергийноефективния дизайн са използвани навсякъде в центровете, не само за да можем да удовлетворим нарастващото търсене на съответствие с еко-стандартите,

The main partnership objective is to address the growing demands in the project management market in the Republic of Macedonia,
Главна цел на сътрудничеството ни е посрещнем нарастващото търсене на македонския пазар за управление на проекти,

also because of its adaptation to the growing demands in areas such as accessibility,
за привеждане в съответствие с нарастващите нужди в области като достъпност,