CHARGE OF MURDER - превод на Български

• обвинение в убийство
• обвинението в убийство

Примери за използване на Charge of murder на Английски и техните преводи на Български

Perhaps Henry wanted to put the charge of murder, as well as its victim, to rest.
Може би искал да сложи край на обвиненията в убийство и да даде покой на жертвата.

how do you find the accused on the charge of murder?
какво решение взехте по отношение на обвиненията в убийство?

the court had dropped the charge of murder.
съда е отхвърлил обвинението за убийство.

please book him on a charge of murder one.
моля ви регистрирайте го по обвинение за убийство първа степен.

Savannah the mail-boat will have carried this letter, and the cable will have informed the police of Savannah that these three gentlemen are badly wanted here upon a charge of murder.".
пощенският параход вече ще е доставил писмото, а полицията в Савана ще е информирана с кабелограмата, че тримата господа настоятелно се издирват по обвинение в убийство.

weight with which this vindictive woman attempted to disguise her own crime and to fasten a charge of murder upon an innocent victim.
с които онази отмъстителна жена се е опитала да замаскира своето престъпление и да хвърли обвинение в убийство върху една невинна жертва.

the cable will have informed the police of Savannah that these three gentlemen are badly wanted here upon a charge of murder.'.
пощенският параход ще е пренесъл това писмо, а телеграфът ще съобщи в Савана, че тези трима джентълмени се търсят тук по обвинение в убийство.

such as(in modern day) a charge of murder being assigned to those with mens rea
например(в днешно време) обвинение в предумишлено убийство получават онези с mens rea,

they have agreed to drop the charge of murder if you felt able to plead guilty to the lesser charge of desertion while serving in the armed forces.".
тезата им е слаба, те се съгласиха да снемат обвинението за убийство, ако се признаете за виновен по по-малкото престъпление дезертьорство от Въоръжените сили.

Palmer was arrested on the charge of murder and forgery(a creditor had told the police his suspicions that Palmer had been forging his mother's signature) and detained at Stafford Gaol;
Палмър е арестуван по обвинение в убийство и фалшификация(кредитор е споделил с полицията подозренията си, че Палмър е подправял подписа на майка си) и е задържан в Стафорд Гаол;

by Anthony Trollope lawyers defending Phineas Finn against a charge of murder make an abstruse allusion to the case,
от Антъни Тролопа, адвокати защитаващи Финиъс Фин срещу обвинение в убийство, правят абстрактен намек за случая,

in the second he defended the unfortunate Mme. Montpensier from the charge of murder which hung over her in connection with the death of her step-daughter, Mlle. Carere, the young lady who was found six months later alive
във второто сне от нещастната мадам Монпансие обвинението в убийство, което й беше приписано във връзка със„ смъртта“ на заварената й дъщеря мадмоазел Карер- младата дама, която, както е известно,

Or I arrest her on charges of murder and we take our chances.
Единадесет или я арестувам по обвинение в убийство и пробваме късмета си в съда.

I arrest you on charges of murder.
арестувам ви по обвинение в убийство.

Upon the charge of murdering Mr. Jonas Oldacre of Lower Norwood.
По обвинение в убийството на мистър Джонас Олдейкър от"Долен Норууд".

Frank Connolly, I'm arresting you on the charges of murder, attempted murder,
Франк Конъли, арестувам ви по обвинение в убийство, опит за убийство,

On the charges of murder in the first degree… we find the defendant, Susan May, not guilty.
По обвиненията в убийство, първа степен, намираме обвиняемата Сюзън Мей за невинна.

We are here to consider the request of the Klingon Empire that Lieutenant Commander Worf be extradited for trial on charges of murder.
Събрали сме се тук, за да разгледаме молбата на Клингонската империя, за екстрадирането на лейтенант командир Уорф, по обвинение в убийство.

On the charges of murder in the second degree… we find the defendant, Susan May, not guilty.
По обвиненията в убийство, втора степен, намираме обивняемата Сюзън Мей за невинна.

For the charges of murder, ritual sacrifice,
По обвиненията в убийство, ритуално жертвоприношение,