CHATTEL - превод на Български

• вещ
• роб
• крепостно
• имущество
• вещи
• вещите
• роби
• добитък

Примери за използване на Chattel на Английски и техните преводи на Български

due by the day of the gratuitous acquisition by it of their property and chattel, up to the amount of their value.
изискуеми до деня на безвъзмездно придобитите от нея техни имоти и вещи до размера на стойността им.

all these other places where our people are being treated like chattel.
Мичиган, в Индиана и Илинойс и всички тези места където се отнасят с нашите хора като с вещи.

not to wrestle in the dirt with your former chattel.
не да се биете в мръсотията с бивши роби.

(1) In the event that the selling price of a pledged or mortgaged chattel does not cover the claim with the interest accumulated in full,
(1) Когато продажната цена на заложена или ипотекирана вещ не покрива изцяло вземането заедно с натрупаната лихва, за остатъка кредиторът

while the slave was a chattel in the eyes of the law; and not only could
робите според закона били вещ и над тях не само е могло да се упражнява всякакво насилие,

is not less cruel than the old system of chattel slavery.”.
е по-фина, е не по-малко жестока от старата система на крепостно робство".

is not less cruel than the old system of chattel slavery.”.
е по-фина, е не по-малко жестока от старата система на крепостно робство".

(1) The property of the Association consists of money, chattel, immovable property,
(1) Имуществото на сдружението се състои от пари, вещи, недвижими имоти,

is no-less cruel than the old system of chattel slavery.”.
е не по-малко жестока от старата система на крепостно робство".

is no less cruel than the old system of chattel slavery.~.
е не по-малко жестока от старата система на крепостно робство".

SG 32/05 The sale of unnecessary and unfit chattel, as well as of acquired material from cleaning construction sites,
От 2005 г. Продажбата на излишни и негодни движими вещи, както и на придобити материали от разчистване на строителни площадки,

No, Chattel.
Не, предмет.

Chattel means property.
Монополът означава имоти.

Then I am chattel?
Тогава съм слугиня?

Become a piece of chattel?
Да стана нечия собственост? Разбира се?

I would be his chattel, his slave.
Аз съм Негово оръдие, Негов роб.

This treats the woman as a chattel.
Това подейства на жената като плесница.

Chattel for the fates, like everyone else.
Съд за съдби, като останалите.

In fact, they were owned as chattel.
Защото те притежаваха вече седлата.

Am I just a chattel to be traded at your pleasure?
Аз просто стока, с която да търгуваш, ли съм?