CHETNIKS - превод на Български

• четниците
• четници

Примери за използване на Chetniks на Английски и техните преводи на Български

Slovenian troops and some Chetniks, leaving the Partisans in control of all of Yugoslavia.
словенски войски и някои четници, оставяйки на партизаните пълен контрол над Югославия.

he voluntarily passes the key to the town of the Chetniks with the words"And I am a Bulgarian, boys".
той предава доброволно ключа на града на четниците с думите“И аз съм българин, момчета”.

composed of volunteers called chetniks(rebels).
съставен от доброволци наричани четници(бунтовници).

The bashi-bazouks relied on terrorism as their primary tactic, for which the chetniks had no military answer.
Башибозуците разчитали на терора като основна тактика, на която четниците нямало как да се противопоставят военно.

Ustase, and Chetniks.
усташи и четници.

the Italians estimated that there were about 8,000 Partisans and 5,000 Chetniks operating in Montenegro.
италианците изчисляват, че по това време има около 8000 партизанина и 5000 четника в Черна гора.

A land without Chetniks was suddenly overwhelmed by Chetniks" largely due to the policy of Left Deviations which resulted in a temporary defeat of the Partisan movement in Montenegro in 1942.
Земя без четници изведнъж е изпълнена с четниците", най-вече поради политиката на левичарски грешки, която води до временна загуба на партизанското движение в Черна гора през 1942 година.

an instructor of chetniks and voivods in Western Macedonia,
инструктор на четници и войводи в Западна Македония,

beware of the so called Chetniks.
да се пазят от така наречените четници.

new stories of back then, mentioning Chetniks and Šešelj-ies, on the other side of the border Vojislav Šešelj,
разказат стари и нови истории оттогава, споменавайки четници и шешельевци, от другата страна на границата Воислав Шешель,

tell old and new stories of back then, mentioning Chetniks and Šešelj-ies, on the other side of th….
разказат стари и нови истории оттогава, споменавайки четници и шешельевци, от другата страна на границата Воислав Шешель, по-свободе….

the surviving airmen were retrieved by a group of Serbian resistance fighters called the Chetniks.
оцелелите летци били прибирани от група сръбски бойци от съпротивата, наречени Четници.

Ever seen Chetniks?
Виждали ли сте четници?

Here comes Chetniks!
Идват четници!

Chetniks saved me!
А четниците са ме спасили!

They eliminated 13 Chetniks or.
Въвеждат само tetanus antitetanus или.

May God be with you, Chetniks!
Бог с вас, четници!

We are Chetniks… not stinking Partisans.
Ние сме четници а не миризливи партизани.

When he was still a baby Chetniks took him away!
Още като бебе го отнесли… четниците!

So you Chetniks are slaughtering people again?”?
И сега"чегеваристи"-те, отново ще избиват хора ли?!?