CHILD IN NEED - превод на Български

• дете в нужда
• нуждаещо се дете
• дете се нуждае

Примери за използване на Child in need на Английски и техните преводи на Български

In return, the company will give a new pair of shoes to a child in need.
Благодарение на тези средства един нов чифт обувки ще достигне до дете в нужда.

a company that would match every fair of shoes purchased with a pair of new shoes given to a child in need.
компания, която за всеки закупен нов чифт обувки, осигурява нов чифт обувки за дете в нужда.

The responsible and noble mission to provide a child in need with an equal chance for development
Отговорната и благородна мисия да дадеш на дете в нужда равен шанс за развитие

could also help a child in need.
след напрегната работна седмица, но и да помогнат на дете в нужда.

never treating her like a child in need of protection.
никога не я третирал като дете, което се нуждае от защита.

the belief that they can help a child in need.
те могат да са полезни на дете в нужда.

treatment of Africa- once more being patronized as the feeble retarded child in need of guidance and support.
третиране на Африка- още веднъж покровителствана като немощно, бавно развиващо се дете, което се нуждае от направляване и подкрепа.

the great feeling that you have helped a child in need.
страхотното чувство, че сте помогнали на дете в нужда.

5 families are preparing to accept a child in need.
5 семейства се подготвят, за да приемат дете в нужда.

will decide to take a child in need.
ще се решат да приемат дете в нужда.

instead give the employees of these companies a feeling of gratification of having helped a child in need.
вместо това да подарим на служителите на различни компании удовлетворение от това, че са помогнали на дете в нужда.

ensure they reach every child in need” were the words of the UN secretary general Ban Ki Moon on the issue of child mortality.
осигурим достигането им до всяко дете в нужда", казва преди година генералния секретар на ООН Бан Ки-Мун, в реч, посветена на проблема.

Crucially, in this case, the parties differed on the question whether the applicant had actually fallen into the category of a child in need, namely whether she had been effectively left unattended in her parents' absence
Съществено в този случай е, че страните имат различна позиция по въпроса дали жалбоподателката действително е попаднала в категорията на нуждаещо се дете, а именно дали тя действително е останала без надзор в отсъствието на родителите си,

ensure they reach every child in need," said UN Secretary-General Ban Ki-moon,
осигурим достигането им до всяко дете в нужда“, казва генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун,

We are doing all of this for children in need.
Правим това за децата в нужда.

Another Fantastic Children in Need!
Още едно дете в нужда!

These boxes are sent to other countries around the world to children in need.
Тези кутии после се изпращат към различни държави за децата в нужда.

Better world for children in need.
По-добър живот за дете в нужда.

Birthday gifts provide mobility to children in need.
Подаръка по случай рождения ден осигуряват мобилност на децата в нужда.

The sales income has been donated to UNICEF for children in need.
Приходите от гласуването отиват за децата в нужда чрез UNICEF.