CHILDREN OF MEN - превод на Български

• чедата човешки
• децата човешки
• синовете човешки
• децата на хората
• децата на мъже
• синовете на човека
• човешките чеда
• човешките деца
• човешките синове
• човешки синове

Примери за използване на Children of men на Английски и техните преводи на Български

In fact- and in startling contrast- the HLF actually gave financial assistance to the children of men that Hamas had executed for collaborating with Israel.
Всъщност- и в поразителен контраст- HLF всъщност оказа финансова помощ на децата на мъже, които Хамас беше екзекутирал за сътрудничество с Израел.

the bevil spirits which dwell in the hearts of the children of men.
злите духове, които обитават в сърцата на чедата човешки.

The ground in which this seed is sown is the hearts of the children of men, which have different qualities
Земята, в която се сее семена сърцата на децата на хората, които имат различни качества и характеристики,

stand instead of God among the children of men?…?
се поставихте вместо Бога посред синовете човешки?

how slow to do good, are the children of men;
колко бавни да вършват добро са чедата човешки;

In fact, the HLF sent money to the children of men that Hamas had assassinated for collaborating with Israel.
Всъщност- и в поразителен контраст- HLF всъщност оказа финансова помощ на децата на мъже, които Хамас беше екзекутирал за сътрудничество с Израел.

thus engender spirituality and fellowship among the children of men.
по този начин се събужда духовност и разбирателство между човешките чеда.

I judge these things of you because of your peaceable walk with the children of men.
аз отсъждам тези неща за вас поради кроткото ви адържание спрямо чедата човешки.

keeping a faithful record of all the acts of the children of men.
водят верни записи на всички дела на човешките деца.

how slow to do good, are the children of men;
колко бавни да вършват добро са чедата човешки;

how much more the hearts of the children of men?
колко повече- сърцата на човешките синове!“(Притчи 15:11)?

tender sympathy, to the children of men.
нежно съчувствие към човешките деца.

And that place was called"Karkaphtâ"("Skull"), because the head of all the children of men was deposited there.
И това място се нарича Каркафта, защото главата на всички човешки синове е била поставена там.

frivolous children of men, if they were not to sink altogether into the ape condition.
лекомислени човешки синове, за да не достигнат до положението на човекоподобната маймуна.

The desire to have children of men almost always unconscious,
В желанието си да имат деца на мъжете почти винаги в безсъзнание,

and widows and children of men fighting both for and against the government.
с вдовици и деца на мъже, биещи се както против, така и за правителството.

This is strong language-"by works of the law"- just as is also"the whole world" and"all the children of men.".
Чрез дела от закон” е могъщ израз, както е:“целият свят,” и:“всички човешки деца.”.

He exalted the Yahweh concept of a deified racial Father to the idea of a Father of all the children of men, a divine Father of the individual believer.
Той възвиси представата за Яхве като за обожествен Баща на нацията до идеята за Баща на всички деца човешки- божествен Баща на всеки индивидуален вярващ.

widows and children of men fighting for the government
с вдовици и деца на мъже, биещи се както против,

Psalm 45:2 You are more beautiful than the children of men: grace is poured into your lips:
Пс 45:2 Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат,