CHURCH AND THE STATE - превод на Български

• църквата и държавата
• църква и държавата
• църква и държава

Примери за използване на Church and the state на Английски и техните преводи на Български

The church and the state would work hand in hand.
Държавата и църквата действаха ръка за ръка.

What is the relationship between the church and the state?
Какви са взаимоотношенията между Църквата и държавата?

The church and the state should not be one.
Религията и държавата не би следвало да са едно.

He/she wants to discuss the separation of the church and the state?
Не си тук да обсъждаме задълженията на църквата и държавата.

In Denmark there is a strong relationship between the national church and the state.
В Дания съществува тясна връзка между държавата и Църквата.

If so, then isn't it a violation of separation of church and the state?
Ако да, дали това не представлява нарушение на принципа за разделението между църква и държава?

After the fall of the Communist delusion, the Russian Church and the state know they must work together.
След рухването на комунистическите илюзии руската православна църква и държавата знаят, че трябва да работят заедно.

The first is the crisis of the Iconoclast period that altered the relationship between the church and the state.
Първото е кризата на иконоборческия период, която променя отношенията между Държава и Църква.

have already come under the spotlight on the initiative of the Orthodox Church and the state.
вече попаднаха под светлината на прожекторите по инициатива на самата православна църква и държавата.

Germans, and the relations between the church and the state.
както и отношенията между църквата и държавата.

The Catholic Church and the state were for centuries virtually indistinguishable in France
Католическата църква и държавата в продължение на векове са неделимо цяло във Франция,

according to which there should be harmony between the church and the state," Antic says.
според която трябва да съществува хармония между църквата и държавата", казва Антич.

united behind an attempt to destroy the privileged establishment of the church and the state.
обединена зад опит да се унищожи на привилегированите създаването на църквата и държавата.

united behind an attempt to destroy the privileged establishment of the church and the state.
обединена зад опит да се унищожи на привилегированите създаването на църквата и държавата.

Apart from the separation of Church and the State, secularism prohibits the establishment of a state religion, and the members of government are encouraged to keep their religion as a private affair
Освен отделянето на Църквата и държавата, секуларизмът забранява установяването на държавна религия, а членовете на правителството се насърчават да пазят религията си като частно дело

has the goal to promote relations between the Catholic Church and the State, without forgetting the relations with other Religious Groups that are present in any given country.
в единство с местните епископи, има за задача да осигурява отношенията между църквата и държавата, като не забравя и другите религиозни групи, намиращи се в съответната страна.

They also discussed the collaboration between the Catholic Church and the State in favour of the human,
В сърдечните разговори бяха припомнени конструктивните отношения, които обединяват Светия престол и Република Малта, както и сътрудничеството между Църквата и държавата в полза на човешкия,

influence over the Christian Church and the State institutions throughout the period of their creation
влияние над Християнската Църковна и Държавна институции през целия период на тяхното създаване

If you add to the 538(the official beginning of the Roman Catholic Church and the State) 1260 years,
Аз ви спести за един ден в годината… Използването на този принцип, ние можем"четиредесет и два месеца" на Откровение 13 се превежда като 1260 година. Ако добавите към 538(официалната началото на Римо-католическата църква и държавата) 1260 година,

That conclusion flies in the face of the right-wing view that the church and the state have always been steadfast upholders of the family
Това заключение е в крещящо противоречие с десния възглед, че църквата и държавата винаги са били твърди поддръжници на семейството,