SOCIETY AND THE STATE - превод на Български

• обществото и държавата
• общество и държава
• общество и държавата

Примери за използване на Society and the state на Английски и техните преводи на Български

Both society and the state were then on a much smaller scale than they are now,
И обществото, и държавата тогава са били много по-малки, отколкото сега, разполагали са с

the fundamental nucleus of society and"> has the right to protection by society and the State.".
обществото и"> има право на закрила от обществото и от държавата.".

is entitled to protection by society and the State.
има право на закрила от обществото и от държавата.

The National Security Concept of the Russian Federation(hereinafter referred to as the“Concept”) is a system of views on how to secure the individual, society and the state against external and internal threats in every sphere of national life.
Концепцията за национална сигурност- система от възгледи за гарантиране на сигурността на Руската федерация в индивид, общество и държава от външни и вътрешни заплахи във всички сфери на живота.

And today we can not stand idly by before the current problems of civil society and the state, part of which is the declaration.">
И днес ние не можем да стоим безучастни пред актуалните проблеми на гражданското общество и държавата, част от които е обществото и държавата".">

on a correct relationship between individuals, society and the State, in the logic of solidarity and subsidiarity.
над коректното отношение между индивидите, общество и Държава в логиката на солидарността и субсидарността“.

on a correct relationship between individuals, society and the State, on the logic of solidarity and subsidiarity.
над коректното отношение между индивидите, общество и Държава в логиката на солидарността и субсидарността“.

to the fully“realized” forms of association in civil society and the state- are the instruments of our own self-development,
до напълно„завършените” форми на сдружаване в гражданско общество и държава- са инструменти на личностното ни израстване

We are convinced that the family which is a fundamental unit of society is entitled to the protection of society and the state, and that persons with disabilities
Убедени, че семейството като естествена и основна градивна клетка на обществото е обект на закрила от страна на обществото и от държавата и че хората с увреждания,

This meant a new doctrine of man, society, and the state, a conversion downward of every aspect of life.”.
Това означава нова доктрина за човека, обществото и държавата, обръщане в низходяща посока във всяка област от живота.

According to the law, security is protection of vital interests of a person, society, and the state from internal and external threats.
В съответствие с този закон сигурността се разглежда като състояние на защита на жизнените интереси на индивида, обществото и държавата от вътрешни и външни заплахи.

Security is protection of vital interests of a person, society, and the state from internal and external threats.
Сигурността е състояние на защита на жизнените интереси на индивида, обществото и държавата от вътрешни и външни заплахи.

The Security Council WEB is a constitutional organ that prepares the Russian Federation president's decisions on questions of ensuring the protection of vitally important interests of the individual, society, and the state against internal and external threats
Съветът за сигурност на Руската федерация е конституционен орган, който по-специално подготвя решенията на държавния глава във връзка със стратегията за развитие на страната, защитава жизненоважните интереси на гражданите, обществото и държавата от вътрешни и външни заплахи

The Security Council WEB is a constitutional organ that prepares the Russian Federation president's decisions on questions of ensuring the protection of vitally important interests of the individual, society, and the state against internal and external threats
Съветът за сигурност на Руската федерация е конституционен орган, който подготвя решенията на държавния глава по въпросите на стратегията за развитие на страната, защитата на жизнено важните интереси на гражданите, обществото и държавата от вътрешни и външни заплахи,

The relationship of civil society and the state.
Отношенията между гражданското общество и държавата.

Ensure the safety of individuals, society and the state.
Осигуряване на сигурността на личността, обществото и държавата;

Now is the moment to transform society and the state.
Сега е времето за взаимно проникване на гражданското общество и държавата.

In a prosperous existence, both society and the state are interested.
В едно проспериращо съществуване се интересуват както обществото, така и държавата.

Ensuring the security of the person, the society and the state;
Осигуряване на сигурността на личността, обществото и държавата;

Was it not an example set by society and the state?
Това не е ли удар върху обществото и държавата?