CIVIL CASE - превод на Български

• гражданско дело
• гражданския случай
• гражданския иск
• гражданското дело
• граждански дела
• граждански процес

Примери за използване на Civil case на Английски и техните преводи на Български

If in the civil case all the processes are open,
Ако в гражданския случай всички процеси са отворени,

I was once involved in a civil case which should never have got to court.
Веднъж бях замесен в гражданско дело, което изобщо не трябваше да влиза в съда.

The charges against the individuals on the civil case are different than what was just resolved today.
Обвиненията срещу отделните лица по гражданския случай са различни от постигнатото във вторник споразумение.

that he will be tied as a civil case, represented by Marazzita.
ще му бъде заведен граждански процес, представен от Марацита.

as well as in the civil case, is recorded in the form of a sound recording.
заседание по наказателното дело, както и по гражданския случай, се записва под формата на звукозапис.

was constituted as a party in the civil case as“victim of aggression”.
се конституира като страна по гражданско дело като" жертва на агресия".

Mr. Cuomo can bring a criminal or civil case.
Куомо може да открие наказателен или граждански процес.

The amount of that fee is determined on the basis of the value of the civil case, which is in turn determined based on the amount claimed.
Размерът на таксата се определя въз основа на стойността на гражданското дело, която на свой ред се определя въз основа на претендираната сума.

The S.E.C. 's civil case against Goldman is the most prominent action so far.
Гражданското дело на комисията по ценните книжа и борсите срещу Goldman е най-значимото до момента.

this document establishes rules of permission in any civil case.
т.е. този документ установява правила за разрешение по граждански дела.

I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.
Бях толкова фокусиран върху гражданското дело, че дори не обърнах внимание на потенциалните наказателни последици.

The rate of the state fee is determined based on the value of the civil case, which in turn is calculated taking into account the amount of money requested to be paid.
Размерът на таксата се определя въз основа на стойността на гражданското дело, която на свой ред се определя въз основа на претендираната сума.

it would have no bearing on the civil case.
няма да има никакво отношение по гражданското дело.

Which I won in the civil case two months later.
които спечелих в гражданското дело два месеца по-късно.

Look, he is saying, if you return to the bank at least 70 per cent of the loan then they will drop the criminal charges and only a civil case will remain.
Виж, той те пита дали от компанията имаш поне 70%… за да им платим да махнат обвиненията за престъпник и да остане само гражданското дело.

private complaints outside of the main proceedings in the civil case.
частни жалби извън основното производство по гражданското дело.

hearing the civil case or any party to the dispute.
който разглежда гражданското дело, или от някоя от страните по спора.

the number of the order or civil case.
номер на постановлението или гражданското дело.

A court must aim to hear a civil case as promptly as possible,
Съдът трябва да се стреми да разглежда гражданските дела възможно най‑бързо,

Law students from Denver University's Environmental Law Clinic filed the civil case on behalf of ROAR.
Студенти по право от„Клиника по екологично право“ при Университета в Денвър подадоха граждански иск от името на ROAR.