CLOSED SOCIETY - превод на Български

• затворено общество
• едно затворено общество
• затворена общност

Примери за използване на Closed society на Английски и техните преводи на Български

North Korea: a spectacular glimpse into a closed society.
Jan 2013 Северна Корея: зрелищен поглед в едно затворено общество.

But when you live in a closed society, you don't even know you're on the floor.
Но когато живееш в затворено общество, дори не знаеш, че се намираш на дъното.

In a closed society where everybody's guilty,
В затворено общество, където всички са виновни,

I call middle-class a closed society in which life has no taste,
Наричам буржоазно едно затворено общество, в което не се живее добре,

Plymouth Colony remained a relatively isolated and closed society until it finally merged with Massachusetts in 1692.
Плимутската колония остава относително изолирано и затворено общество, докато в крайна сметка се присъединява към Масачузетс пред 1692.

Even today, there is little value in opposing the threat of a closed society by imitating its arbitrary restrictions.
Дори днес, има малка полза в противопоставянето на заплахата от затворено общество чрез следене на неговите тиранични ограничения.

Even today, there is little value of opposing the threat of a closed society, by imitating its arbitrary restrictions.
Дори днес, има малка полза в противопоставянето на заплахата от затворено общество чрез следене на неговите тиранични ограничения.

Until his death, the regime was a"closed society governed in a brutal
До неговата смърт режимът е бил"затворено общество, управлявано по брутален

all around the world it was a very closed society.
светът беше много затворено общество.

The phenomenon of young Tunisians throwing themselves into the Mediterranean is the product of a closed society that offers no prospects to its young people.
Явлението млади тунизийци да се хвърлят в Средиземно море е резултат от едно затворено общество, което не предлага никакви възможности на своите младежи.

it discovered that it was a small, closed society.
представлява малко затворено общество.

Closed society and support for a homogenous nation disengage people from Europe and divide the EU
Затвореното общество и обвързаността със силната, хомогенна държава, отблъскват хората от обединена Европа

conditions on the island, without thought for any contact outside this closed society.
без дори да възникне мисълта за някакъв контакт с фактори извън това затворено общество.

However, under the conditions of a closed society, of the totalitarian regime, it was virtually impossible to preserve those positions.
В условията на затвореното общество, на тоталитарния политически режим обаче бе невъзможно да запазим тези позиции.

conditions on the island, without thought for any contact outside this closed society.
без изобщо да допускат мисълта за възможността за някакви контакти извън това затворено общество.

that of breaking the tyranny of public opinion and its makers in the closed society.
за разрушаването на тиранията на общественото мнение и на тези, които го произвеждат, в затвореното общество.

I have been taken into a closed society, offered the secrets of what may be the oldest
Аз съм приет в затворено общество, предлагащо тайни може би на най-старата

It is a closed society, vertical, patriarchal,
Това е едно затворено общество, вертикално, патриархално,

How the Information Underground is Transforming a Closed Society(Yale University Press, 2016).
революция на Северна Корея: Как информационната съпротива трансформира едно затворено общество(Yale University Press, 2016), от която този текст е част.

I disagree with the position that the fear from immigrants should bring us back to a closed society, moreover because of religious and cultural differences.
страхът от имигрантите трябва да ни върне назад, към затвореното общество, при това заради религиозни и културни различия.