CLOSELY RESEMBLES - превод на Български

• наподобява
• много прилича на
• много наподобява
• силно напомня

Примери за използване на Closely resembles на Английски и техните преводи на Български

The prosperity gospel movement closely resembles some of the destructive greed sects that infiltrated the early church.
Движението на евангелието на просперитета прилича много на някои от сектите на пагубната алчност, които били проникнали в ранната църква.

legal form closely resembles those of the Limited Liability Company(SARL) in France.
правна форма много прилича на тази на Дружество с ограничена отговорност(SARL) във Франция.

This closely resembles descriptions of the spiritual principles that once guided Atlantis given by Plato
Това много прилича на описанията на духовните принципи, които някога ръководели Атлантида, дадени от Платон

It's action on the mucous membrane of the urinary tract closely resembles that of Buchu and UvaUrsi flowers.
Това действие върху лигавицата на пикочните пътища прилича много на тази на Buchu и UvaUrsi цветя.

complex virtual reality program, more closely resembles an ingenious science fiction script than the crude
като продукт на много сложна програма за виртуална реалност, наподобява по-скоро находчив научнофантастичен сценарий,

the global warming scam closely resembles Stalinist Lysenkoism
измамата за глобалното затопляне много прилича на сталинисткия лисенковизъм

The revelation that Taino DNA closely resembles that of modern Arawakan Peoples also doesn't rule out the possibility that people reached the Caribbean in earlier waves from places like the Yucatan, for instance.
Най- разкритие, че Taino DNA много наподобява тази на съвременния Аравакан Народът също не изключва възможността, която хората достигат Карибите в по-ранни вълни от места като Юкатан, за инстанция.

there are scientists who believe that the smell of musk closely resembles the smell of testosterone, which may act as a pheromone in humans.
учени са открили, че аромата на мускус много наподобява този на тестостерон, който пък действа като феромон при хората.

In fact, the biochemical profile of a fresh lyophilized plant closely resembles the profile of the original fresh plant,
Всъщност, биохимичния профил на изсушеното чрез свежо замразяване растение много прилича на профила на оригиналното прясно растение,

While the strategy for Croatia closely resembles those outlined for the newest EU members,
Стратегията за Хърватия много прилича на стратегиите, изготвени за най-новите членове на ЕС, но тя включва и нещо съвсем ново-- а именно условие, на свобода, демокрация, спазване на човешките права и основни свободи, както и на върховенството на закона, на които се основава съюзът".">

inserts into the game an episode that closely resembles the story of a girl walking through the woods to her grandmother:
пръчка в епизод на игра, който много прилича на историята за момичето, което премина през гората към

who had served on Burisma's board-- the probing of the company's systems closely resembles Russian efforts in 2016 to destabilize the US election.
украинските власти да разследват Байдън и неговия син Хънтър, който е бил в управителния съвет на Burisma, проучването на системите на компанията много прилича на руските опити през 2016 г. за дестабилизиране президентските избори в САЩ.

The flowers closely resemble daisies but much smaller.
Цветята много приличат на маргаритки, макар и много по-малки.

Folk traditions quite closely resemble those introduced by foreign elements.
Народните традиции съвсем наподобяват тези, въведени от чужди елементи.

Viewed from above, they closely resemble other French hounds.
Гледани отгоре, те много приличат на други френски хрътки.

Its new body closely resembled the then fashionable Chevrolet Corvair,
Неговата нова каросерия тясно прилича на модерния тогава Chevrolet Corvair,

Denisovan versions of this gene more closely resembled those of other modern humans than this outlier did.
денисованската версия на този ген наподобяват повече на тези на други съвременни хора, отколкото този външен човек.

The styling closely resembled that of the Peugeot 404
Той доближавва стайлинга до този на Peugeot 404

But its gill structures more closely resemble those of bony fishes,
Но нейните хрилни структури повече наподобяват на костната риба,

Its new body closely resembled the then fashionable ChevroletCorvair,
Неговата нова каросерия тясно прилича на модерния тогава Chevrolet Corvair,