COLLEAGUES FROM OTHER - превод на Български

• колеги от други
• колегите от другите
• колеги от другите
• колегите от останалите

Примери за използване на Colleagues from other на Английски и техните преводи на Български

sports tournaments“Universiade”,“Cup of the Rector”,“Summer University” and“Winter Universiade”, you will have the opportunity to wrestle in various sports disciplines and with colleagues from other universities in the city and country and.
ще имаш възможността да премериш сили в най-различни спортни дисциплини и с колегите от другите университети в града и страната.

Immediately after the tragedy no one had access to this region… any data which the U.S. side or our colleagues from other countries might have had access to could not have been based on objective facts," Peskov told reporters.
Непосредствено след трагедията никой нямаше достъп до този район и затова всякакви данни, които са се оказали на разположение на американската страна или на нашите колеги от други страни, не може да се смятат за базирани на обективни факти", добави Песков пред журналистите.

Reciprocity is a law of diplomacy and international affairs, therefore the Russian Foreign Ministry, together with our colleagues from other agencies, proposed to the president of the Russian Federation to declare 31 staff members of the U.S. Embassy in Moscow
Затова МВнР на Русия заедно с колегите от другите ведомства внесохме предложение за разглеждане от президента на Русия да се обявят за персона нон грата 31 сътрудници от посолството на САЩ в Москва

the process of institutionalization of the profession- colleagues from other countries were extremely impressed by the track record of the mediators in Bulgaria,
процесът на институционализация на професията- колегите от другите държави бяха изключително впечатлени от пътя, извървян от здравните медиатори в България,

Even colleagues from other companies.
Включително колеги от всички други дружества.

Then it should be colleagues from other departments.
Затова трябваше да има представители от други министерства.

Their colleagues from other offices distribute
Колегите им от другия офис ги разпределят

My colleagues from other stations… want you to work for them too.
Колегите от другите управления искат да работиш и с тях.

I work and their colleagues from other departments.
в който работя и колегите си от другите отдели.

We also inquired our colleagues from other countries- from Romania
Допитахме се и до колеги от други страни- от Румъния

For cross border cases, national authorities will work with colleagues from other EU authorities.
За трансграничните случаи националните органи ще работят заедно с колегите си от други органи на ЕС.

Cuban actors are well-prepared, at the level of colleagues from other parts of the world.
Добре подготвените убийци действат съвместно със своите колеги от други страни по целия свят.

They are actively involved in a constructive dialogue with their colleagues from other countries of the system.
Те участват активно в един конструктивен диалог с колегите си от другите държави от системата.

The organization has collaborated with all institutions in the country and colleagues from other NGO structures.
Организацията си партнира с всички институции в страната и колеги от останалите НПО структури.

Conception: For many people it is unusual to make friends with colleagues from other companies on the same market.
Концепция: За много хора е необичайно да се сприятеляват с колеги от конкурентни фирми на техния пазар.

Despite that your colleagues from other banks behave
Независимо че Вашите колеги от останалите банки се държат,

Conception: For many people it is unusual to make friends with their colleagues from other companies on the same market.
Концепция: За много хора е необичайно да се сприятеляват с колеги от конкурентни фирми на техния пазар.

The Police think she's still in the vicinity and colleagues from other districts help them,
От полицията мислят, че тя все още е в района на града. Колеги от съседните окръзи им помагат

Nijmegen's information specialists work closely with colleagues from other disciplines, such as law,
Информационните специалисти в университета работят в тясно сътрудничество с колегите си от други дисциплини като право,

Thanks to built-in Bitrix24 messenger video calls no longer need to install expensive equipment video conferencing to communicate with colleagues from other offices.
Благодарение на вграден в софтуера Bitriks24 видео разговори вече не е необходимо да инсталирате скъп хардуер видео конференция, за да общуват с колеги от други офиси.