COLLEAGUES FROM OTHER in Swedish translation

• kollegor från andra
• medarbetare från andra

Examples of using Colleagues from other in English and their translations into Swedish

For cross border cases, national authorities will work with colleagues from other EU authorities.
Vid gränsöverskridande fall kommer de nationella myndigheterna att samarbeta med kolleger från andra myndigheter i EU.

Experts from the Massachusetts Institute of technology and their colleagues from other research institutions were able to calculate the time of superposition,
Experter från Massachusetts Institute of technology och deras kollegor från andra forskningsinstitutioner kunde för att beräkna tiden för överlagring, som kan omfatta qubits,

better understanding of colleagues from other departments and the challenge even to experienced operators to‘rethink' their part of the production process along the way.
bättre förståelse för medarbetare från andra avdelningar och en utmaning även för erfarna operatörer att"tänka om" kring deras roll i produktionsprocessen.

to be able to work together with colleagues from other counties and other divisions during these trainings.
att få samarbeta med kollegor från andra områden och företagsdivisioner under dessa utbildningar.

Besides the opportunity to improve their language skills and meet colleagues from other institutions, Rebecca Hincks hopes that those taking part will get into the habit of following the Swedish news media,
Förutom möjligheten att förbättra sitt språk och träffa medarbetare från andra institutioner hoppas Rebecca Hincks att deltagarna ska få en vana att ta del av svenska nyhetsmedier,

I realise it is difficult for colleagues from other Member States to realise how low farm incomes have fallen in my country,
Jag inser att det är svårt för kolleger från andra medlemsstater att förstå hur lågt jordbrukarnas inkomster har sjunkit i mitt eget land,

Europe, I would ask my colleagues from other countries to respect the definition
inte de västeuropeiska länderna ber jag mina kolleger från andra länder att respektera den definitionen

Suggestions concerning particular social considerations put forward by colleagues from other groups are,
Förslagen om särskilda sociala hänsynstaganden som har lagts fram av kolleger från andra grupper är,

I am extremely grateful to my colleagues from other groups for their staunch support.
jag är tacksam mot mina kolleger från andra grupper för deras starka stöd.

reading of the vote, but it is an important result, the outcome of much work in recent months with colleagues from other national delegations
resultatet är icke desto mindre viktigt- det är summan av det hårda arbete som vi tillsammans med kolleger från andra nationella delegationer

The challenge they currently face is that of being able to deal with different national standards and to compete with colleagues from other EU countries in an increasingly integrated single market.
Den utmaning som de nu står inför består i att kunna anpassa sig till olika nationella lagstiftningar och konkurrera med kolleger från andra medlemsstater på en allt mer integrerad inre marknad.

where representatives from across our continent find as much common cause with colleagues from other countries as they do with their own compatriots.
där företrädare från hela vår kontinent gör gemensam sak med kolleger från andra länder lika ofta som med sina egna landsmän.

Within the guest researcher programme, decided by the vice-chancellor in May 2018, researchers at SLU can host colleagues from other universities in Sweden or abroad with funding
I ett gästforskarprogram som antagits av rektor i maj 2018 kan nu forskare vid SLU ta emot forskarkollegor från andra svenska eller utländska universitet som antas

including by exchanging experiences with colleagues from other countries.
bland annat genom att utbyta erfarenheter med kolleger från andra länder.

having discussed it with some of my colleagues from other groups, we can make it very simple.
efter att ha diskuterat detta med några av mina kolleger från andra grupper kan vi göra det hela mycket enkelt.

we may seek more information about you or your colleagues from other sources generally by way of due diligence or other market intelligence including.
kan vi söka efter mer information om dig eller dina kolleger från andra källor vanligen genom bakgrundskontroller eller annan marknadsinformation inklusive.

After developing your composition skills in a range of genres you will also have the opportunity to work with colleagues from other media courses to help develop your portfolio of work.
Efter att ha utvecklat din komposition färdigheter i en rad olika genrer kommer du också att få möjlighet att samarbeta med kolleger från andra medier kurser för att hjälpa utveckla din portfölj av arbete.

to convince our national parliaments of the accuracy of some of our claims when they hear those expressed by their colleagues from other countries, and particularly from developing countries.
våra nationella parlament om det rätta i vissa av våra påståenden, när de hör dem uttalas av kolleger från andra länder och då i synnerhet utvecklingsländer.

perspective and for us to vote for the amendment tabled by the New Democracy MEPs and their colleagues from other political groups
vi röstar för det ändringsförslag som har lagts fram av ledamöterna från gruppen Självständighet/Demokrati och deras kolleger från andra politiska grupper

Various colleagues from other countries have asked me- what is Ustica?
Flera ledamöter från andra länder har frågat mig: vad är Ustica?