COME FROM OTHER in Swedish translation

• kommer från andra
• härröra från andra
• komma från övriga
• komma från andra
• kommit från andra

Examples of using Come from other in English and their translations into Swedish

but some can come from other nearby bodies, like the Moon.
vissa kan komma från andra närliggande kroppar, som månen.

Skanska has launched a targeted initiative to help foreign-born engineers get a job while also increasing the number of Skanska employees who come from other countries.
Skanska har startat ett målinriktat initiativ för att hjälpa utlandsfödda ingenjörer att få ett jobb, samtidigt som man ökar Skanskas antal anställda som kommer från andra länder.

the data used come from other national sources.
de uppgifter som använts kommer från andra nationella källor.

Come from other disciplines, such as Law
Kom från andra discipliner, såsom lag

Many designers come from other categories within the game development, programmers, artists,
Många designers inom spelindustrin kommer från de andra yrkeskategorierna som redan jobbar med det,

Malvern's Zetasizer Nano is so useable that colleagues come from other universities to make measurements with it.”.
Malvern är Zetasizer Nano så användbar att kollegor kommer från andra universitet för att göra mätningar med det.".

These resources do not need to come exclusively from the organisation running the voluntary service scheme but can come from other sources such as housing supplied by a member of the volunteer's family lawfully residing in the relevant Member State.
Tillgångarna behöver inte komma enbart från den organisation som genomför volontärprogrammet, utan kan härröra från andra källor till exempel genom att volontären får bo hos en familjemedlem som är lagligen bosatt på den berörda medlemsstatens territorium.

Further savings would come from other product not yet considered in this impact assessment(subject to product specific impact assessments)
Ytterligare besparingar skulle komma från andra produkter som ännu inte behandlats i denna konsekvensanalys(behandlas i produktspecifika konsekvensanalyser) och från användningen av energimärkningen

which may be provided by the Member State requesting the reintroduction, or come from other sources, including inspection visits.
inre gränserna grunda sig på välgrundade uppgifter som antingen lämnats av den medlemsstat som begärt återinförandet eller härrör från andra källor, t.

A few days later we heard that the employees had come from other departments in order to try the new terminal
Några dagar därefter hörde vi att medarbetare hade strömmat till från andra avdelningar för att prova den nya terminalen.

as the funding for the EIT must come from other items in the budget than those which today contribute to the efforts of innovations
resurserna för ETI måste komma från andra budgetposter än de som i dag bidrar till arbetet för nyskapande

in failing to allow the marketing in France of works made of precious metals which come from other Member States and which indicate a standard of fineness of"999 parts per thousand";
EG-fördraget(nu artikel 28 EG i ändrad lydelse), genom att inte tillåta att ädelmetallarbeten härrörande från andra medlemsstater som anges ha en halt på 999 promille saluförs i Frankrike, och.

people must realize that two thirds of all the people who work in the sex trade in Germany come from other countries and have not chosen to sell sex.
något som bör tas i aktning är att två tredjedelar av alla som jobbar inom sexhandeln i Tyskland kommer från ett annat land och har inte själva valt att sälja sex.

asserted that Mr P1's information could have come from other sources and that, during the interviews with all the employees working with Mr C1,
de faktiska omständigheterna och hävdat att P1:s information kunde härröra från andra källor. Enligt dessa källor hade, vid en intervju som hölls

I could smell smoke coming from other rooms.
Jag kunde känna lukten rök som kommer från andra rum.

They came from other islands, the colonies,
De kom från andra öar. Kolonierna.

We believe the best travel advice comes from other travelers.
Vi anser att de bästa resetipsen kommer från andra resenärer.

Many came from other towns.
Många kom från andra orter.

We believe the best travel advice comes from other travellers.
Vi anser att de bästa resetipsen kommer från andra resenärer.

Percent came from other organizations such as county councils,
Procent kom från andra organisationer som landsting, universitet, kulturinstitutioner,