COLLECTING THE DATA - превод на Български

• събирането на данните
• събираща данните
• събирането на данни
• събиране на данни
• събиране на данните

Примери за използване на Collecting the data на Английски и техните преводи на Български

develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.
при необходимост да разработи нужните процедури за определяне и събиране на данните, необходими за извършване на такива оценки.

develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.
при необходимост- да разработи съответните процедури за установяване и събиране на необходимите данни за извършването на такива оценки.

taking its unique ID and collecting the data sent and received by the handset
вземане на уникален идентификационен номер и събиране на данни, изпратени и получени от слушалката

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за целите на събирането им. В случай на събиране на данни за предоставяне на уебсайта, това е така, когато съответната сесия е завършена.

Failing to comply with these standards can lead to significant fines for the companies collecting the data, and we fully expect to see more end users putting the burden on manufacturers to prove that their systems comply.
Неспазването на тези стандарти може да доведе до значителни глоби за компаниите, събиращи данните, и очакваме да видим повече крайни потребители, които натоварват производителите да докажат, че техните системи отговарят.

of public directories in which their personal data are to be included should be imposed on the party collecting the data for such inclusion.
целта/целите на публичните указатели, в които техните лични данни ще бъдат включени, трябва да се наложи на страните, събиращи данните за такова включване.

Between 2003-04 and 2005-06, when it first began collecting the data, Opta recorded three instances of Premier League games in which one team had 70%
Между 2003/04 и 2005/06, когато започна да събира данните си, агенцията Опта записа три мача от Премиър Лийг, в които единият отбор е

when it first began collecting the data, Opta recorded three instances of Premier League games in which one team had 70%
когато за пръв път започна да събира данни,"Opta" записа три случая на мачове от Висшата лига, в които само

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookies
Можете също да попречите на Google да събира данните, генерирани от"бисквитките",

will either anonymize the information it collects(but keep collecting the data) or completely stop collecting information about your visit.
който изберете, или ще анонимизира информацията, която събира(но ще продължи да събира данни), или изцяло ще спре събирането на информация за вашето посещение.

If the party collecting the data from the subscriber or any third party to whom the data have been transmitted wishes to use the data for an additional purpose, the renewed consent of the subscriber is to be obtained either by the initial party collecting the data or by the third party to whom the data have been transmitted.
Ако страната, събираща данните от абонатите или трети страни, на които данните са били предадени, желае да използва данните с допълнителна цел, трябва да се получи подновено съгласие от абоната, или от първата страна, събираща данните или от трета страна, на която данните са били предадени.

If we assign the performance of a particular service to you, we collect the data required by law, so that the service assigned to be valid- for example, in the case of authorization by your side, you are collecting the data necessary for the preparation
Ако ни възложите изпълнението на определена услуга за Вас, събираме данните, които се изискват по закон, за да ни е валидно възложена от Вас дадената услуга- например, в случай на упълномощаване от Ваша страна, събираме данните, които са необходими за изготвянето

some weaknesses are likely to persist in the 2014-2020 programming period 84 Although Member States are primarily responsible37 for collecting the data to feed output and result indicators,
продължат да съществуват и през програмния период 2014- 2020 г. 84 Въпреки че държавите членки носят основната отговорност37 за събирането на данните, използвани за показателите за крайните продукти

We collect the data on site via a PV monitoring system.
Ние събираме данните на обекта посредством системата за мониторинг.

Simply hit Ctrl-C, collect the data and use them later on.
Просто натиснете Ctrl-C, събиране на данни и да ги използвате по-късно.

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form.
Когато посетителите оставят коментари на сайта, ние събираме данните, показани във.

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments.
Когато посетителите оставят коментари на сайта, ние събираме данните, показани във.

A computer onboard the robot collects the data and sends it to the investigators.
Вграден компютър събира данните и ги изпраща към експертите.

The site collects the data necessary to perform the desired service.
Сайтът събира данни, които са необходими за извършване на желаната услуга.

The data controller(organisation that collects the data) must know when consent was given.
Администраторът на данни(организацията, която събира данните) трябва да знае кога е дадено съгласието.