COLLECTING THE DATA in German translation

• Sammeln der Daten
• Erhebung der Daten
• Datenerhebung
• Erfassung der Daten
• Daten erfassen
• die sammlung der daten
• Die daten Gesammelt
• Daten zusammenzutragen
• Daten zu erheben
• Datenerfassung

Examples of using Collecting the data in English and their translations into German

Innovative solution concepts are collecting the data in a very detailed
Schlüssige Lösungskonzepte erfassen die notwendigen Daten möglichst frühzeitig und detailliert

Before collecting the data from different earlier
Vor dem Sammeln von Daten aus verschiedenen bereits durchgeführten

To prevent Pinterest from collecting the data when you visit our website, you must log out of your Pinterest account before clicking on the"Pin it" button.
Um zu verhindern, dass Pinterest die Daten beim Besuch unserer Webseite sammelt, müssen Sie sich vor dem Klick auf den„Pin it"-Button von Ihrem Pinterest-Account abmelden.

The company collecting the data.
Das Unternehmen sammelt die Daten.

What is a suitable platform for collecting the data and making it available?
Welche Plattform ist geeignet, um die Daten zu erheben und bereit zu stellen?

Automatic epg update function, which uses free DVB devices in background for collecting the data.
Automatischer EPG Updater, der die Daten über eine freie DVB Karte im Hintergrund einsammelt.

We provide notice when collecting your Personal Data to explain the purpose for which we are collecting the data.
Wir stellen eine Erklärung zur Verfügung, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, um den Zweck zu erläutern, für den wir die Daten erfassen.

In the former case, we're conducting primary market research as we're collecting the data with a survey.
Im ersten Fall führen wir primäre Marktforschung durch, da wir mithilfe einer Umfrage Daten erfassen.

The legislation affects any company processing or collecting the data of a European Union citizen,
Das Gesetz betrifft alle Unternehmen, die Daten von Bürgern der europäischen Union sammeln und verarbeiten- unabhängig davon,

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies spätestens nach drei Tagen der Fall.

In the case of collecting the data to provide the website, this is the
Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall,

If the GDPR applies to you, you must inform your customers under which basis you are collecting the data and the purpose for the collection.
Wenn die BIPR auf Sie zutrifft, müssen Sie Ihren Kunden, unter denen Basis informieren Sie die Daten und den Zweck für die Sammlung sammeln.

prevent Twitter from collecting the data generated when you visit our website, please log out from Twitter before accessing our site.
dass Twitter die Daten beim Besuch unserer Internetseite sammelt, loggen Sie sich vor dem Besuch bei Twitter aus.

Data protection: When collecting the data, a transfer of user-specific data to American server systems takes place,
Datenschutz: Bei der Erfassung der Daten erfolgt eine Übertragung von nutzerspezifischen Daten auf amerikanische Serversysteme, was ein Kritikpunkt

Abstract"When using national register data for quantitative analysis, researchers depend on the quality of the data provided by the institutions collecting the data.
Bei der Verwendung nationaler Registerdaten für die quantitative Forschung ist die Wissenschaft von der Qualität der Daten abhängig, die ihr von den Daten erhebenden Institutionen zur Verfügung gestellt werden.

c. they are collecting the data from scratch;
c. sie die Daten neu erheben;

Personal data collected within specific areas of the Website will be processed for the purposes indicated by the specific information notice provided when collecting the Data..
Personenbezogene Daten, die in bestimmten Bereichen der Website erhoben werden, werden für die Zwecke verarbeitet, die in der jeweiligen Informationsschrift bei der Datenerhebung angegeben sind.

I estimate that just collecting the data will take around two-and-a-half years", says Denk.
Ich schätze, dass allein die Datenerhebung rund zweieinhalb Jahre dauern wird", so Denk.

What is the legal basis for collecting the data?
Was ist die Rechtsgrundlage für die Erhebung der Daten?

These technical series also include guidelines on collecting the data.
Die Fachserien umfassen auch Hinweise zur Erhebung der Daten.