PROVIDING THE DATA in German translation

• Bereitstellung der Daten
• die angabe der daten
• Daten bereitstellen
• Daten liefern
• der die daten bereitstellenden
• Bereitstellen der Daten
• Übermittlung der Daten

Examples of using Providing the data in English and their translations into German

Whom can we provide the data on you?
Wem können wir Daten über Sie zugänglich machen?

Providing the data for the e-balance sheet.
Daten für die E-Bilanz bereitstellen.

We assume that the person providing the data has the consent of all the travellers to provide these personal data..
Wir setzen voraus, dass der-/diejenige, der/die diese Daten angibt, die Zustimmung aller Reisenden hat, diese personenbezogenen Daten zu verwenden.

They are the group that will benefit most from value-added services, while providing the data that will assist with innovation.
Dies ist die Gruppe, die am meisten von Ihren Mehrwertdiensten profitieren wird und auch die Daten liefert, die künftigen Innovationen zugrunde liegen.

Inquiries of personnel who are responsible for providing the data and information, carrying out internal control procedures
Befragungen von Mitarbeitern, die für die Bereitstellung von Daten und Informationen, die Durchführung interner Kon-trollprozesse sowie die Konsolidierung von Daten

which includes all criteria for providing the data relevant to the e-balance sheet.
Listenansicht Saldenliste E-Bilanz enthalten, die alle Kriterien zur Bereitstellung der für die E-Bilanz relevanten Daten berücksichtigt.

By providing the data of your credit card, you are allowing
Durch die Angabe Ihrer Kreditkartendaten ist es der Unterkunft gestattet,

Condition monitoring systems(CMS) can help by providing the data necessary for early detection of potential failures,
Dabei helfen können Condition Monitoring Systeme(CMS), indem sie sämtliche Informationen bereitstellen, um Ausfallgefahren frühzeitig zu erkennen

Monaca is hoping to use its real-time meter readings as a catalyst to conservation by providing the data through an online customer portal that residents can access to monitor and manage their own water usage.
Monaca hofft, die Echtzeit-Zählerablesungen als Katalysator für Energieeinsparungen zu nutzen, indem es die Daten über ein Online-Kundenportal bereitstellt, auf das die Einwohner zugreifen können, um ihren eigenen Wasserverbrauch zu überwachen und zu verwalten.

Instead, they limit themselves to providing the data to be exchanged in a structured format such as ASCII,
Stattdessen beschränken sie sich darauf, die auszutauschenden Daten in einem strukturierten Format wie ASCII, CSV oder XML bereitzustellen und begnügen sich ansonsten mit einer Überwachungssicht auf die ausgetauschten Daten

The requested resource provides the data.
Die angegebene Ressource liefert die Daten.

User name of the specialist who provided the data.
Benutzername des Sachbearbeiters, der die Daten bereitgestellt hat.

Estos UCServer provides the data as XML files.
Der estos UCServer stellt die Daten als XML zur Verfügung.

When the experts who provided the data inputs.
Wenn die Experten, die die Daten zur Verfügung stellten.

Is there an obligation to provide the data?
Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten?

Providing the data is voluntary,
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig,

Providing the data and consenting to the processing are voluntary.
Die Angabe der Daten und die Einwilligung in die Verarbeitung erfolgen freiwillig.

Storage supports compute by providing the data needed for applications and users.
Storage unterstützt die Datenverarbeitung, da er die für Anwendungen und Benutzer erforderlichen Daten bereitstellt.

Providing the data is optional,
Die Übermittlung der Daten ist freiwillig,

By providing the data via the coupon notification, the respective coupon
Mit der Übermittlung der Daten aus der Gutschein-Meldung stimmt der jeweilige Gutscheininhaber der Speicherung