ENTERING THE DATA in German translation

• Eingabe der Daten
• Dateneingabe
• Erfassung der Daten
• Daten eingegeben haben

Examples of using Entering the data in English and their translations into German

Enter the data for the new master files record according to your requirements.
Erfassen Sie die Daten zu dem neuen Stammdatensatz nach Ihren Anforderungen.

The date of entering the data;
Das Datum, an dem die Daten eingegeben wurden;

You made an error entering the data.
Ihnen ein Fehler bei der Eingabe unterlaufen ist.

Inventory recording and entering the data into a corresponding database.
Die Inventarerfassung und das Einpflegen der Daten in eine Erfassungsdatenbank.

By entering the data you also consent to the use of this data..
Durch die Angabe der Daten willigen Sie in eine Verwendung dieser Daten ein.

When entering the data, the allocation of the module on the selected roof surface will be displayed.
Noch während der Eingabe wird ihnen die Aufteilung der Module auf der selektierten Dachfläche angezeigt.

therefore, as indicated, entering the data for your card.
so gehen Sie wie angegeben, Eingeben von Daten auf ihrer Karte.

After entering the data, the thermal building envelope
Nach Eingabe der Daten werden die thermische Gebäudehülle

That means less time spent on taking the same orders every month, entering the data into your systems, and fixing the inevitable human errors.
Das bedeutet weniger Zeit, jeden Monat dieselben Aufträge zu erteilen, die Daten in Ihre Systeme einzugeben und die unvermeidlichen menschlichen Fehler zu beheben.

Owing to this integration with the CSO system, the user can save time and avoid many errors that could otherwise result from entering the data manually.
Durch die Integration mit dem GUS-System kann der jeweilige Benutzer viel Zeit sparen sowie viele Irrtümer aufgrund der manuellen Eingabe von Daten vermeiden.

After entering the data and selecting the shipping method
Nach Eingabe der Daten und Auswahl der Versandart

When entering the data, a plausibility check is performed
Bei der Eingabe der Daten wird systemseitig eine Plausibilitätsprüfung durchgeführt,

In a paperless, networked administration, it is not the clerk entering the data into the computer while the citizen watches from the other side of the desk.
In einer papierlosen, vernetzten Verwaltung gibt nicht mehr der Sachbearbeiter auf dem Amt die Daten in den Computer ein, während der Bürger auf der anderen Seite des Schreibtisches zusieht.

If desired, you receive a telephone consultation after entering the data.
Auf Wunsch erhalten Sie telefonische Beratung nach der Dateneingabe.

An new page is displayed prompting for your data; after entering the data.
Es erscheint eine neue Seite, auf der Du Deine Daten eingeben musst.

The card can be added to the iPhone by scanning or by manually entering the data.
Die Karte kann durch Scannen oder manuelle Eingabe der Daten zum iPhone hinzugefügt werden.

particularly when entering the data themselves.
insbesondere was die von ihm selbst eingegebenen Daten anbetrifft.

The Federal Office for Goods Transport informs about the distances to be taken into account when entering the data.
Das Bundesamt für Güterverkehr informiert darüber, welche Abstände bei der Eingabe zu berücksichtigen sind.

Proof protocol: You can produce this by yourself in the online loan portal by entering the data on your student ID.
Nachweisprotokoll: Sie können es im Online-Kreditportal durch Eingabe der Daten auf Ihrer Studienbescheinigung selbst erzeugen.

So at the moment of entering the data in cell C2
Bei Eingabe der Daten in Zelle C2 und Drücken der Eingabetaste