СЪБИРАМЕ ДАННИТЕ - превод на Английски

• collect the data
• collect the information
• we gathered data

Примери за използване на Събираме данните на Български и техните преводи на Английски

Когато посетителите оставят коментари в сайта, ние събираме данните, показани във формуляра за коментари, както и IP адреса на посетителя
When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comment form over the visitor's IP address and the browser's user

Когато посетителите оставят коментари в сайта, ние събираме данните, показани във формуляра за коментари, както и IP адреса на посетителя
When visitors leave comments on the site, we collect the data displayed in the comment form as well as the visitor's IP address

Коментари Когато оставяте коментари на сайта, ние събираме данните, показани във формуляра за коментари,
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,

по електронна поща, ние събираме данните, които сте ни предоставили,
through our website or by e-mail, we collect the data you have given to us

по електронна поща, ние събираме данните, които сте ни предоставили,
through our website or by email, we collect the data you have given to us

по електронната поща, ние събираме данните, които сте ни предоставили,
through our website or by e-mail, we collect the data you have given to us

Какви лични данни събираме Коментари Когато посетителите оставят коментари на сайта, събираме данните, показани във формуляра за коментари, както и IP адреса на посетителя и типа на браузъра, за да помогнем за откриването и намалянето на спам.
Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor's IP address and browser user agent string to help spam detection.

Когато посетителите оставят коментари на сайта, събираме данните, показани във формуляра за коментари,
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,

Когато посетителите оставят коментари на сайта, която събираме данните, представени във формата за коментари,
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,

Събираме данните, които обработваме директно от Вас,
We collect the data we process directly from you,

Събираме данните, които обработваме, директно от Вас
We collect the data we process directly from you

Ние събираме данните на три различни височини, след което по-късно се опитваме да изучим как гъстотата на сеитба влияе на растенията“, казва създателят на робота Гуй
We collect those at three different heights because we're trying to study how the density of planting is affecting the individual plants,” says the robot's developer,

Срок на съхранение на личните данни Съхраняваме личните данни само толкова, колкото е необходимо, за да се изпълнят целите, за които събираме данните(вижте по-горе По какъв начин използваме личните данни,
We store personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”),

за да съберем информацията за конкретна цел, ще направим това в момента, в който събираме данните.
the information for a particular purpose, we will do so at the time we collect the information.

Ако ни възложите изпълнението на определена услуга за Вас, събираме данните, които се изискват по закон, за да ни е валидно възложена от Вас дадената услуга- например, в случай на упълномощаване от Ваша страна, събираме данните, които са необходими за изготвянето
If we assign the performance of a particular service to you, we collect the data required by law, so that the service assigned to be valid- for example, in the case of authorization by your side, you are collecting the data necessary for the preparation

Съхраняваме личните данни само толкова, колкото е необходимо, за да се изпълнят целите, за които събираме данните(вижте по-горе По какъв начин използваме личните данни,
We store personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”), except if required

Е, ние събираме данни от сателити, от самолети,
Well, we collect data from satellites, from airplanes,

Създаваме хипотези и събираме данни от наблюденията.
We build hypotheses and collect data to test them.

Както при повечето уебсайтове, ние събираме данни от Вашето посещение на нашия сайт.
As with most other websites, we collect data about your visit to our website.

Ние и наши партньори събираме данни за Вашата активност чрез автоматизирани инструменти.
We and our partners collect data about your activity via automated systems.