COMBAT READINESS - превод на Български

• бойна готовност
• боеготовността
• боеспособността
• бойната готовност
• за бойна подготовка

Примери за използване на Combat readiness на Английски и техните преводи на Български

Admiral Vyacheslav Popov, the creation of the“eternal” reactor has enormous importance for the Russian Navy's combat readiness.
адмирал Вячеслав Попов, създаването на"вечен" реактор има колосално значение за боеспособността на руските подводните сили.

First, before each of the annual Strategic Defense exercises, the Ministry of Defense begins a sudden general verification of combat readiness in a given Military District.
Първо преди всяко ежегодно Стратегическо учение Министерство на отбраната започва внезапна обща проверка на боеготовността в този или онзи Военен окръг.

Russian-terrorist forces continue to actively increase combat readiness of their formations and carry out mobilization activities.
руско-терористичните войски продължават активно да увеличават боеспособността на формированията си и провеждат мобилизационни мероприятия.

will be redeployed as part of the armed forces' combat readiness plan, including in the Kaliningrad Region.
ще продължат да бъдат прехвърляни в рамките на плана за бойна подготовка на Въоръжените сили на Русия, в това число в Калининграска област.

This capability will further enhance the combat readiness of the Hungarian Air Force
Тази способност ще подобри допълнително бойната готовност на унгарските ВВС

Serbia recently increased its saber-rattling, including raising the combat readiness of its troops over a series of small incidents.
В последно време Сърбия повишава бойната готовност на войските си след поредица от малки инциденти.

The combat readiness of such troops did not inspire any optimism to the commander-in-chief on the Western front, General Marshal Gerd von Rundstedt.
Бойната готовност на такива войски не вдъхнови никакъв оптимизъм на главнокомандващия на западния фронт генерал маршал Герд фон Рундстед.

Belgrade raised the combat readiness of its troops two weeks ago over Kosovo special police presence in its Serb-populated north.
Белград повиши бойната готовност на войските си преди две седмици заради присъствието на косовската специална полиция в населената предимно със сърби северна част.

Now, NATO is expected to approve a new strategy with more emphasis on collective defence, combat readiness, mobility, and cyber warfare.
Сега от НАТО се очаква да одобри нова стратегия, която ще акцентира върху колективната отбрана, бойната готовност, мобилността и кибервойната.

Putin: intervention in Syria has shown that the combat readiness of the Russian army was able to raise.
Путин: Операцията в Сирия показа, че бойната готовност на руската армия успешно е повишена.

Admiral Vyacheslav Popov, the creation of the“eternal” reactor has enormous importance for the Russian Navy's combat readiness.
адмирал Вячеслав Попов, създаването на„вечен“ реактор е от огромно значение за бойната готовност на подводните военноморски сили.

On February 26 President Vladimir Putin ordered a surprise comprehensive inspection of the combat readiness of the Russian Armed Forces in the Western
В сряда(26.02.) президентът Путин изненадващо нареди да бъде извършена спешна проверка на бойната готовност на армейските подразделения в западната

directed at raising combat readiness on this direction,” Nazarenko said.
насочени към подобряване на бойната готовност в тази посока“, заяви Назаренко.

On Wednesday, February 26 Russian President Vladimir Putin ordered a surprise comprehensive inspection of the combat readiness of the Russian armed forces in the Western
В сряда(26.02.) президентът Путин изненадващо нареди да бъде извършена спешна проверка на бойната готовност на армейските подразделения в западната

In these conditions, we are duty-bound to pay special attention to solving the task of strengthening the combat readiness of our country.”.
При това положение наш дълг е да обърнем специално внимание на решаването на задачата да засилим бойната готовност на нашата страна".

The national interest writes that the recent reform will significantly increase the combat readiness of the Russian army.
The National Interest пише, че проведените неотдавна реформи позволяват значително да се увеличи бойната готовност на руската армия.

High combat readiness of a nuclear missile force is determined by a prompt reaction to rapid situational changes
Високата боеготовност на ракетно-ядрените сили зависи от бързината на реакцията при стремителни промени в обстановката и от способността да бъде взето

Besides, corvettes which combat readiness I declared to von der Leien had no weapon,
Корветите, за чиято бойна готовност заявила фон дер Ляйен, нямали оръжие,

The troops' snap combat readiness check in the Central Military District started on June 24 on order from Supreme Commander-in-Chief, President Vladimir Putin.
Комплексната внезапна проверка на бойната готовност на войските на ЦВО започна на 21 юни по разпореждане на върховния главнокомандващ на въоръжените сили Владимир Путин.

The MoD reasserted that the Russian Air Force deployed to Syria retains its combat readiness and continues to fulfill its duties.
Според ведомството, руският контингент в Сирия се намира в бойна готовност и ще продължи да изпълнява поставените ѝ задачи.