COMBAT READINESS IN SPANISH TRANSLATION

• preparación para el combate
• disposición para el combate

Examples of using Combat readiness in English and their translations into Spanish

maintaining the highest measures of combat readiness.
mantuvieron las más altas medidas de preparación para el combate.

mobilization in the case of war and combat readiness.
la movilización en caso de guerra y la preparación para el combate.

does not impair combat readiness, training, discipline
ello no menoscabe la preparación para el combate, la instrucción, la disciplina

The NVA went into a state of heightened combat readiness on several occasions, including the construction of the Berlin Wall in 1961,
El NVA se encontraba en un estado de mayor preparación para el combate en varias ocasiones, incluyendo la construcción del Muro de Berlín en 1961,

formations as well as their peacetime personnel strength and combat readiness.
formaciones, así como los contingentes de las mismas en tiempos de paz y su preparación para el combate.

enhance military readiness and the combat readiness of the military forces of the Ministry of Internal Affairs which ensure the physical protection of those facilities.
elevar la preparación y la disposición combativa de las unidades de tropas del Ministerio del Interior que garantizan la protección física de esas instalaciones.

There will be constant combat readiness for sex.
Habrá disponibilidad constante de combate para el sexo.

Xi stresses army restructuring to enhance combat readiness.
Presidente chino enfatiza reestructuración del Ejército para aumentar capacidad de combate.

They are entering into actual combat readiness through various joint military exercises.
Están ingresando a la etapa de disposición para el combate real por medio de diversas maniobras militares conjuntas.

If the strike is directly related to the combat readiness of the Armed Forces.
Si la huelga guarda relación directa con la preparación de las fuerzas armadas para el combate; y.

The EAF was the first branch of the Egyptian armed forces to achieve full combat readiness.
La EAF fue la primera rama de las fuerzas armadas egipcias en lograr una preparación completa para el combate.

personnel transport and combat readiness training, into the same aircraft.
transporte y entrenamiento para combate dentro de la misma aeronave.

Internal units: Personnel, Combat Readiness& Training,
Unidades Internas: Personal, Entrenamiento de combate, Logística, Planiación,

returned its attentions to maintaining combat readiness.
regreso a su antiguo rendimiento de combate.

I'm deducting 60 credits per week from the budget set aside… to maintain combat readiness and applying it against the rent.
Estoy deduciendo 60 créditos por semana del presupuesto correspondiente… al mantenimiento para el combate y aplicándolo al alquiler.

your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness.
tú estabas encargado de procurar los elementos que nos permitieran estar preparados para el combate.

Is possible that some of the other governments may take this… as an opportunity to move against us so we must maintain combat readiness.
Es posible que alguno de los otros gobiernos podrían tomar esto… como una oportunidad para atacarnos. Hay que mantener alerta de combate.

As more countries deploy more nuclear weapons on higher levels of combat readiness, the risks of accidental, mistaken, unauthorized
A medida que aumentan el número de países que despliegan armas nucleares, el número de estas y su grado de preparación para el combate, crecen significativamente los riesgos de utilización accidental,

Some countries of the region that received conventional weapons from the United States did not necessarily have a high combat readiness as too many weapons rusted in the desert sands.
Algunos países de la región que recibían armas convencionales de los Estados Unidos no necesariamente estaban preparados para el combate puesto que muchas armas se deterioraban en las arenas del desierto.

is counterproductive to combat readiness and mission accomplishment.
y contraproducente para la buena disposición al combate y el cumplimiento de las misiones.