READINESS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de preparación

Examples of using Readiness programme in English and their translations into Spanish

Lessons learned from recent crises have shown the need for the increased availability of counselling services and mission readiness programmes.
La experiencia adquirida en las crisis recientes hace patente la necesidad de aumentar los servicios de asesoramiento y los programas de preparación para las misiones.

The Staff Management Coordination Committee has also indicated the need for strengthened mission readiness programmes.
El Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración también ha señalado la necesidad de reforzar los programas de preparación para las misiones.

UNEP will support the development of national REDD-plus strategies and the implementation of readiness programmes, and develop tools
El PNUMA contribuirá a la elaboración de estrategias nacionales y la aplicación de programas de preparación relacionados con REDD-plus y desarrollará instrumentos

support, school readiness programmes and support programmes addressing the educational needs of Roma children
refuerzo del idioma, los programas de preparación para el ingreso en la escuela y los programas de apoyo destinados a atender

support rapid needs assessments and readiness programmes to assist countries to prepare to implement activities to meet their obligations upon ratification;
apoyar las evaluaciones rápidas de las necesidades y los programas de preparación para ayudar a los países a preparar se para ejecutar actividades que les permitan cumplir sus obligaciones una vez que hayan ratificado el instrumento;

UNEP will support the development of national REDD-plus strategies and the implementation of readiness programmes and will develop tools
el PNUMA apoyará la formulación de estrategias nacionales sobre REDDplus y la ejecución de programas de preparación, y elaborará instrumentos

7(the age at which children start primary school) what education can contribute is centred on school readiness programmes.
los niños comienzan la escuela primaria) lo que la educación puede contribuir se centra en los programas de preparación para la escuela.

UNICEF in Indonesia and Nepal has successfully advocated with policy makers that investing in school readiness programmes can reduce school drop out substantially
Nepal el UNICEF ha defendido con éxito ante los encargados de formular las políticas el criterio de que las inversiones en programas de preparación para la escuela pueden reducir sustancialmente la deserción escolar

additional language lessons and support, school readiness programmes and support programmes to address the educational needs of Roma children
actividades adicionales de refuerzo de el idioma, programas de preparación para el ingreso en la escuela y programas de apoyo con miras a atender las necesidades

Readiness programme for direct access 39 11.
Programa de preparación para el acceso directo 39 11.

Readiness programme for direct access to climate finance.
Programa de preparación para el acceso directo a la financiación para el clima.

Establish a readiness programme as an enabling activity;
Establecer un programa de preparación como actividad de apoyo;

requires such expertise to integrate the psychological issues with the social issues to come up with a mission readiness programme for staff.
requiere esta especialización para integrar las cuestiones psicológicas con las cuestiones sociales y, de esta manera, configurar un programa de preparación para misiones para el personal.

its direct access modality and the new readiness programme for direct access to climate finance were created and disseminated.
los resultados del Fondo, su modalidad de acceso directo y el nuevo programa de preparación para el acceso directo a la financiación para el clima.

the Board approved phase 1 of the readiness programme for direct access to climate finance,
la Junta aprobó la primera fase del programa de preparación para el acceso directo a la financiación para el clima,

There are increasing expectations for financial support from the Green Climate Fund(GCF) under its readiness programme to create the capacity to develop proposals, especially in very small countries.
Había una expectativa creciente de obtener apoyo financiero del Fondo Verde para el Clima(FVC) en el marco de su programa de preparación destinado a crear la capacidad necesaria para formular propuestas, en especial en los países muy pequeños.

Furthermore, the Department was in the process of implementing a mission readiness programme that would provide an opportunity for new staff to complete the course before arriving in the mission area.
Por otra parte, el Departamento estaba ejecutando un programa de preparación para la misión que proporcionaría una oportunidad para que el personal nuevo realizara el curso antes de llegar a la zona de la misión.

approved is in Guyana, and brings to $7 million the contributions to FAO from the UN's climate fund under the Readiness Programme since December 2017.
eleva a 7 millones de dólares EEUU las aportaciones a la FAO del GCF en el marco del Programa de Preparación desde diciembre de 2017.

Approval of the readiness programme for direct access to climate finance,
Se han aprobado el programa de preparación para el acceso directo a la financiación para el clima,

assist the operators in setting up and implementing an organized year 2000 readiness programme in accordance with the guidance document developed by the Agency.
emplazamientos de reactores de investigación determinados para ayudar a los explotadores a preparar y ejecutar un programa organizado de preparación para el efecto 2000, de conformidad con el documento de orientación elaborado por el Organismo.