EXPRESSED READINESS - превод на Български

• изрази готовност
• изразиха готовност
• изрази готовността
• изразена готовност
• изразява готовност

Примери за използване на Expressed readiness на Английски и техните преводи на Български

Berisha expressed readiness"to support the creation of a free zone for Chinese investments,
Бериша изрази готовност"да поддържа създаването на свободна зона за китайски инвестиции,

Rubin family belongs to the Reform congregation in his native New York and expressed readiness to assist the development of religious pluralism in our country.
Семейство Рубин принадлежи към реформистка конгрегация в родния му Ню Йорк и изразиха готовност да съдействат за развитието на религиозен плурализъм и у нас.

He said that Bulgaria has zero migration and expressed readiness for active work in this direction to continue.
Борисов посочи, че страната ни има нула миграция и изрази готовност активната работа в тази посока да продължи.

President Rivlin commented Israel's achievements in this area and expressed readiness to have Israeli experts assist Bulgaria.
Президентът Ривлин коментира постиженията на Израел в тази сфера и изрази готовност експерти от Израел да помогнат на България.

Germany, which expressed readiness for a second line of Nord Stream,
Германия, изразила готовност да приеме втората линия на"Северен поток",

There are scientists who have expressed readiness to visit schools where science and technology clubs have been formed.
Има вече учени, които са изразили готовност да посещават училища, където има създадени клубове за наука и техника.

Kiribati has expressed readiness to establish diplomatic relations with Kosovo
Кирибати е изразила готовност да установи дипломатически отношения с Косово

Without elaborating Mr Sarkozy announced that there were partners who expressed readiness to help the euro area
Без да се впуска в подробности, г-н Саркози съобщи, че имало партньори, които са изразили готовност да помогнат на еврозоната

Putin said in a telegram of condolences that"Russia shares the grief of the friendly Italian people" and expressed readiness"to render the necessary assistance in coping with the aftermath of this disaster.".
В съболезнователната телеграма Путин е отбелязал, че„Русия споделя скръбта на приятелския италиански народ и изразява готовност за окаже необходимото съдействия при ликвидирането на последствията от стихията“.

On Monday, the Russian Reconciliation Center for the Conflicting Sides in Syria expressed readiness to secure a safe exit from Eastern Ghouta for militants and members of their families if they do not
В понеделник от руския Център по примирение на враждуващите страни в Сирия изразиха готовност да гарантират безопасното изтегляне на бойците и членовете на техните семейства от Източна Гута,

Both expressed readiness to develop partner relations with the countries of the Southern Gas Corridor,
Двамата изразиха готовност за развитие на партньорските отношения със страните от Южния газов коридор,

the Hungarian government expressed readiness to lift the veto from the Ukraine-NATO talks,
унгарското правителство изрази готовността си да премахне ветото от преговорите между Украйна

On Monday, the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Sides in Syria expressed readiness to give militants and their family members
В понеделник от руския Център по примирение на враждуващите страни в Сирия изразиха готовност да гарантират безопасното изтегляне на бойците

Both sides expressed readiness to facilitate the resumption of political and diplomatic efforts regarding the Syrian problem,
От двете страни е била изразена готовност за съдействието при възобновяването на политико-дипломатическите усилия по сирийското досие,

The President of BCCI expressed readiness on behalf of the Chamber to help the newly-appointed General Consul in Chicago for the promotion of business contacts,
Цветан Симеонов изрази готовността на Палатата за съдействие на новоназначения генерален консул в Чикаго за насърчаване на бизнес контактите,

Georgi Stoev expressed readiness for BCCI to assist our commercial counsellors in the execution of their tasks abroad
Георги Стоев изрази готовността на БТПП да съдейства при изпълнение на задачите на търговските ни представители зад граница

The draft conclusions, adopted by the General Affairs Council before the 14-15 summit said that in Gothenburg was expressed readiness to make much more for education
В проектозаключенията, одобрени от Съвета по общи въпроси преди срещата на 14 и 15 декември се посочваше, че в Гьотеборг е изразена готовност да се направи повече за образованието и културата

Energo-Pro Grid expressed readiness to collaborate while developing
Енерго-Про Мрежи АД изразиха готовност да си патрнират с цел развитие

from which each of them came, and expressed readiness for future research
от който идва всеки един от тях, и изразиха готовност за бъдещо научно-изследователско

At the end of the meeting the Bulgarian ambassador told the students about the opportunities to receive higher education in Russia and expressed readiness of the Embassy to promote those who show interest.
В края на срещата българския посланик каза на студентите за възможностите да получат висше образование в Русия и изрази готовността на посолството да насърчава тези, които проявяват интерес.