COMMERCIAL ARBITRATION - превод на Български

• търговски арбитраж
• commercial arbitration
• търговски арбитражни
• търговския арбитраж

Примери за използване на Commercial arbitration на Английски и техните преводи на Български

Vis International Commercial Arbitration Moot, which is held every year in October in Vienna.
Vis International Commercial Arbitration Moot, което всяка година се провежда през месец октомври във Виена.

Recent Dispute Resolution Data in fact shows that out of 3,642 international commercial arbitration cases, about 59% of cases resulted in settlement or withdrawal.
Скорошен Разрешаване на спорове на данни в действителност показва, че от 3, 642 международни търговски арбитражни дела, относно 59% от случаите води до уреждане или оттегляне.

Vis International Commercial Arbitration Moot in Vienna- the world's largest moot court competition.
Vis International Commercial Arbitration Moot- най-голямото състезание по право в света, което се провежда за 25-та година във Виена.

You will then specialise in areas such as WTO law, commercial arbitration, comparative law and Australian financial transactions law and regulation.
След това ще се специализирате в области като правото на СТО, търговския арбитраж, сравнителното право и законодателството и регулациите на австралийските финансови сделки…[-].

a Cooperation Agreement in the field of commercial arbitration.
Споразумение за сътрудничество в областта на търговския арбитраж.

However, arbitration proceedings such as those referred to in Article 8 of the BIT are different from commercial arbitration proceedings.
Арбитражът от типа на предвидения в член 8 от ДИД обаче се различава от търговския арбитраж.

relating to this Agreement shall be settled by binding arbitration in accordance with commonly accepted principles of commercial arbitration.
произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се уреждат чрез обвързващ арбитраж в съответствие с общоприетите принципи на търговския арбитраж.

He confirmed that companies have an alternative to the state judiciary in the face of commercial arbitration when it is necessary to resolve disputes rapidly and professionally.
Той потвърди, че компаниите имат алтернатива на държавната съдебна система в лицето на търговския арбитраж, когато е необходимо бързо и професионално разрешаване на техни спорове.

International commercial arbitration plays an important role in the settlement of disputes arising in the field of international trade.
Компетентността на международния търговски арбитраж включва уреждане на спорове, възникващи в рамките на външноикономическата дейност.

He also presented the Chamber's experience in commercial arbitration, the ranking of BCCI TOP 100 as well as the regional network of chambers of commerce and industry.
Посланик Тъшър се запозна с опита на Палатата в областта на търговския арбитраж, класацията на БТПП ТОП 100, както и регионалната мрежа от търговско-промишлени палати и камари.

Analysis of the compliance of the International Commercial Arbitration Act with recognized world models
Анализ на съответствието на Закона за международния търговски арбитраж с признати световни модели

and the Japan Commercial Arbitration Association(JCAA).
Японската Асоциация за търговски арбитраж(ЯАТА).

This Agreement governs to the extent it conflicts with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.
Настоящите Условия са в сила до обхвата, в който не са в конфликт с Правилата за търговски арбитраж или Правилата за потребителски арбитраж на ААА.

pursuant to its Commercial Arbitration Rules and Consumer Related Disputes Supplemental Procedures.
според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The arbitration shall be commenced and conducted under the Commercial Arbitration Rules applicable within the Republic of Malta.
Арбитражите ще започват и ще бъдат провеждани по Правилата за търговски арбитраж, действащи в Република Малта.

This Agreement governs to the extent they conflict with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.
Настоящите Условия са в сила до обхвата, в който не са в конфликт с Правилата за търговски арбитраж или Правилата за потребителски арбитраж на ААА.

The arbitrator shall be selected in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the AAA.
Ще бъде избран отделен арбитър в съответствие с правилата за търговски арбитраж на ААА.

These Terms govern to the extent they conflict with the AAA's Commercial Arbitration Rules or Consumer Arbitration Rules.
Настоящите Условия са в сила до обхвата, в който не са в конфликт с Правилата за търговски арбитраж или Правилата за потребителски арбитраж на ААА.

Arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and its Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.