COMMISSION APPROVED - превод на Български

• комисията одобри
• европейската комисия одобри
• комисията одобрява
• комисия одобри
• комисията приема
• комисия одобрява

Примери за използване на Commission approved на Английски и техните преводи на Български

In 2012, the Commission approved the expenditure of 29 million euro implemented by an international organisation during the period 2003-2005 without sufficient documentary evidence.
През 2012 г. Комисията е одобрила разходи в размер на 29 млн. евро, извършени от международна организация по време на периода 2003- 2005 г., без да разполага с достатъчно оправдателни документи.

Since 2004, the Commission approved requests for revision of the agricultural areas for Bulgaria,
От 2004 г. насам Комисията е одобрила искания за коригиране на земеделски площи в България,

Despite the weaknesses described in paragraphs 21 to 23 above, the Commission approved the RDPs in question.
Въпреки описаните в точки 21- 23 слабости, Комисията е одобрила въпросните програми за развитие на селските райони.

Observations 17 19 The Commission approved test results based on feedback from the main development contractor
Констатации и оценки 17 19 Комисията е одобрила резултатите от тестовете въз основа на обратна връзка, получена от основния изпълнител

Overall the Commission approved the 118 RDPs within 20 months of submission of the first RDP(April 2014 to December 2015).
Като цяло Комисията е одобрила 118-те ПРСР в рамките на 20 месеца от представянето на първата ПРСР(от април 2014 г. до декември 2015 г.).

The Commission approved its Horizon 2020 ex-post audit strategy in December 2015,
През декември 2015 г. Комисията е одобрила стратегията си за последващ одит за„Хоризонт 2020“,

and, after negotiations, the Commission approved all programming documents.
след провеждане на консултации Комисията е одобрила всички програмни документи.

Through its participation in the International Contact Group on Guinea, the Commission approved the conclusions reached at the meeting on 12 October,
Чрез участието си в Международната контактна група за Гвинея Комисията одобри заключенията, направени на заседанието, проведено на 12 октомври,

The Commission approved today 15 energy projects which will significantly contribute to the economic recovery of the EU,
Европейската комисия одобри днес 15 енергийни проекта, които ще имат значителен принос за икономическото възстановяване на ЕС,

By decision of 19 November 2008 the Commission approved a scheme entitled‘Support Measures for the Credit Institutions in Greece'(the‘Greek Banks Support Scheme')
С решение от 19 ноември 2008 г. Комисията одобри схема с наименование„Мерки в помощ на кредитните институции в Гърция“(наричана по-нататък„схемата за подпомагане на гръцките банки“),

The Commission approved this week under state-aid rules a scheme to support the uptake in Greece of broadband services with download speeds of at least 100 megabits per seconds.
Европейската комисия одобри съгласно правилата на ЕС за държавните помощи схема за ваучери за подпомагане на приемането в Гърция на широколентови услуги с скорост на изтегляне поне 100 мегабит в секунда.

In Article 4 of the Decision, the Commission approved the proposed change in the Polish National Restructuring Plan under point 10 of Protocol No 8 in so far as it would permit the restructuring of HCz without State aid and without increasing production capacity.
В член 4 от спорното решение Комисията одобрява предложението за изменение на полския национален план за преструктуриране в съответствие с точка 10 от Протокол № 8, доколкото то позволява преструктурирането на HCz без държавна помощ и без увеличаване на производствените капацитети.

In a recent example the Commission approved an amendment to the Czech Republic RDP that reduces the target for job creation by over 90%(from 29 000 to 2 700).
Наскоро например Комисията одобри изменение на ПРСР на Чешката република, в което целта за създаване на работни места е намалена с над 90%(от 29 000 на 2 700).

On June 1st the commission approved, in principle, the rescue of long-troubled Monte dei Paschi di Siena,
На 4 юли Европейската комисия одобри плана за спасяване на Monte dei Paschi di Siena,

By two decisions,(6) the Commission approved the system of funding RTVE established by Ley 17/2006 de la radio y la televisión de titularidad estatal(Law No 17/2006 on State-owned radio
С две решения(6) Комисията одобрява системата на финансиране на RTVE, установена с Ley 17/2006 de la radio y la televisión de

The Commission approved most of the national and regional 2007- 13 rural development programmes in 2007 and early 2008. By the end of 2009, Member States had selected over 2 000 Axis 4 LAGs.
През 2007 г. и в началото на 2008 г. Комисията е одобрила повечето от националните и регионалните програми за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г. до края на 2009 г. държавите членки са избрали над 2 000 Мгд в рамките на ос 4.

The Commission approved rural development programmes(RDP)
Комисията е одобрила Програми за развитие на селските райони(ПРСР),

For all of the five Member States audited by the Court, the Commission approved the MCS and, in particular, maximum scores were given for
За всички пет одитирани от Палатата държави членки, Комисията е одобрила СУК и по-точно е дала максимална оценка на четирите критерии,

The commission approved the rural development programmes although they did not define any specific need of any private forest owners of financial support to improve the economic value of their forests.
Комисията е одобрила програмите за развитие на селските райони, въпреки че в тях не са определени специфичните нужди на частните собственици на гори от финансово подпомагане за подобряване на икономическата стойност на техните гори.

In the 2007-2013 programming period, the Commission approved the RDPs submitted by the Member States,
За програмния период 2007- 2013 г. Комисията е одобрила ПРСР, представени от държавите членки,