COMMISSION PROPOSALS - превод на Български

• предложенията на комисията
• предложенията на комисия
• предложения на комисията
• предложението на комисията
• предложение на комисията

Примери за използване на Commission proposals на Английски и техните преводи на Български

The Council accepted the Commission proposals to further decouple direct support schemes that were still coupled to production15.
Съветът прие предложенията на Комисията за допълнително отделяне от производството на схемите за преки помощи, които все още са били обвързани с него15.

based on European Commission proposals.
въз основа на предложенията на Европейската комисия.

See the Commission proposals for a directive of the European Parliament
Вж. предложението на Комисията за директива на Европейския парламент

This report shall be accompanied by Commission proposals if any, on which the Council shall take a decision in accordance with the provisions of the Treaty.
Този доклад се придружава от предложения на Комисията, ако има такива, върху които Съветът ще се произнесе в съответствие с разпоредбите на Договора.

burden reduction potential in Commission proposals should be maintained
намаляване на тежестта в предложенията на Комисията следва да се запази

Notes that recreational fishing was not tackled in the Commission proposals presented on 13 July 2011;
Отбелязва, че въпросът за любителския риболов не се засяга в предложението на Комисията, представено на 13 юли 2011 г.;

Three separate Commission proposals for decisions to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Предложение на Комисията за решение за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ)

Memorandum of Understanding on balance of payments financial assistance to Romania-€ 5 bn. Commission proposals for improved EU supervision of Credit Rating Agencies(CRAs).
Меморандум за разбирателство относно финансова подкрепа за платежния баланс на Румъния- 5 млрд. евро Предложения на Комисията за подобряване на надзора на ЕС върху агенциите за кредитен рейтинг(АКР).

there are problems with the Commission proposals in the field of financial supervision.
съществуват проблеми с предложенията на Комисията в областта на финансовия надзор.

In order to become law, the Commission proposals have to be approved by the European Parliament and the EU Council of Ministers.
За да се превърне в закон днешното предложение на Комисията трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и от министрите на правосъдието на ЕС.

Other important Commission proposals for regulation of the bank- ing sector are outlined in Annex IV.
Другите важни предложения на Комисията за регулиране на банковия сектор са изложени в приложение IV.

Commission proposals for a unitary patent protection have been under discussion for over a decade,
Предложението на Комисията за единен патент на ЕС беше обсъждано повече от десет години,

including the Commission proposals.
в т.ч. предложенията на Комисията.

The European Parliament and the Council will start their consideration of Commission proposals by examining the Commission's impact assessment.
Европейският парламент и Съветът, при разглеждането на законодателните предложения на Комисията, ще вземат изцяло под внимание оценките на въздействието на Комисията..

in line with the Commission proposals, in the case of.
в съответствие с предложенията на Комисията, в случая на:.

European Union decisions were taken only by the Council of Ministers, based on Commission proposals, and that Parliament was only consulted.
решенията на Европейския съюз бяха вземани само от Съвета на министрите въз основа на предложения на Комисията, а Парламентът беше само консултиран.

These European Commission proposals are expected to be reviewed by the member-states, so that at a later stage they could be approved and adopted.
Очаква се тези предложения на Европейската комисия да бъдат разгледани от страните-членки и на по-късен етап- одобрени и приети.

The Commission proposals underline that it is for each member state to decide whether
В предложенията на Комисията се подчертава, че всяка отделна държава-членка сама ще реши,

Commission proposals on biodiversity and farm-to-fork to be delayed only a few weeks.
Предложенията на Европейската комисия относно биологичното разнообразие и стратегията„от фермата до трапезата" ще бъдат забавени само с няколко седмици.

The Commission proposals for 2021-2027 include the requirement that Member States should ensure the necessary procedures to produce
В предложенията на Комисията за периода 2021- 2027 г. е включено изискване управляващият орган или държавата членка да