COMMISSION REGULARLY - превод на Български

• комисията редовно
• комисията регулярно

Примери за използване на Commission regularly на Английски и техните преводи на Български

The European Commission regularly seeks the views of citizens
Консултации Европейската комисия редовно търси мнението на граждани

both the ECB and the Commission regularly monitor progress throughout the year.
ЕЦБ и Комисията наблюдават редовно напредъка през цялата година.

Eurobarometer is the instrument with which the European Commission regularly polls the public opinion of the EU citizens.
Евробарометър” е демоскопско проучване, което Европейската комисия редовно поръчва за страните от ЕС.

In order to support the Member States, the Commission regularly organises expert meetings during which best practices are exchanged.
В помощ на държавите членки Комисията организира редовно срещи на експерти, на които се обменят най-добри практики.

Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Накрая, искам да ви уверя, че Комисията следи редовно за транспонирането и прилагането на директивата за тъканите и клетките.

The Commission regularly reminds Member States of these provisions
Комисията редовно припомня на държавите членки за тези разпоредби

In addition to this, the Commission regularly investigates cases of potential aid on the basis of complaints it receives from competitors.
Освен това Комисията редовно разследва случаи на потенциална помощ въз основа на жалби, които тя получава от конкуренти.

The Commission regularly consults and reports to the Council
Комисията провежда редовно консултации със Съвета

Due to growing demand for harmonised SRD bands for various applications, the European Commission regularly updates spectrum harmonisation conditions for SRDs.
Поради нарастващото търсене на хармонизирани честотни ленти за SRD за различни приложения Европейската комисия редовно актуализира условията за хармонизиране на радиочестотния спектър за SRD.

The Commission regularly updated its analysis in this respect
Комисията редовно е актуализирала анализа си в това отношение

The Commission regularly launches public consultations on initiatives it is planning,
Комисията редовно провежда обществени консултации по планирани от нея инициативи,

Member states must inform the Commission regularly and without delay of their planned and actual deficits and the level of their debt.
Държавите-членки са длъжни да докладват планирания и фактическия бюджетен дефицит и размера на техния дълг незабавно и редовно на Комисията.

The Commission regularly carries out statistical checks on the accuracy of its own forecasts,
Комисията редовно извършва статистически проверки на точността на собствените си прогнози

In addition, in the context of the Committee for Organic Production, the Commission regularly presents and discusses notification cases with Member States.
Освен това в рамките на Комитета по биологично производство Комисията редовно представя на държавите членки уведомления и ги обсъжда с тях.

The Commission regularly reminds the reporting authorities of the need to check the quality of the reported information
Комисията редовно припомня на докладващите органи, че е необходимо да проверяват качеството на докладваната информация

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq,
Г-н председател, госпожи и господа, Комисията редовно наблюдава развитието на положението в Ирак,

Member states must inform the Commission regularly and without delay of their planned and actual deficits
Че са необходими подробни правила за организиране на бързото и редовно докладване от страна на държавите-членки на Комисията за техните планирани и актуални дефицити

The Commission regularly monitored Greece's liquidity situation
Комисията е извършвала редовен мониторинг на положението с ликвидността на Гърция

As a member of the OECD's Development Assistance Committee(DAC), the Commission regularly reports to the OECD about its external assistance activities.
Като член на Комитета за подпомагане на развитието(DAC) на ОИСР Комисията редовно докладва на ОИСР за своите дейности в областта на външната помощ.

For this purpose, the Commission regularly informs the Secretariat of the ACP planned proposals
За постигането на тази цел, Комисията информира редовно Секретариата на групата държави от АКТБ за планирани предложения