COMMON WELFARE - превод на Български

• общо благополучие
• общото благо
• общото благосъстояние
• на общото благоденствие
• общото благополучие
• общо благо
• за общото благо

Примери за използване на Common welfare на Английски и техните преводи на Български

There must be a ruthless war be waged against those who work to the injury of the common welfare.
Настояваме за безмилостна война срещу тези, които работят за вредата от общото благосъстояние.

Paying attention to everyone else's self-interest- in other words, the common welfare- is in fact a precondition for one's own ultimate well-being….
Той означава да се разбира това, че да се обръща внимание на собствения интерес на всички други- с други думи, на общото благоденствие- е на практика предусловие за окончателното собствено благоденствие..

Our common welfare should come first;
Нашето общо благополучие трябва да стои на първо място;

We demand that ruthless war be waged against those who work to the injury of the common welfare.
Настояваме за безмилостна война срещу тези, които работят за вредата от общото благосъстояние.

Paying attention to everyone else's self-interest- in other words, the common welfare- is in fact a precondition for one's own ultimate well-being….
Че отделянето на внимание на личния интерес на всички останали- с други думи, общото благополучие- е дефакто предварително условие за личното основно благосъстояние.

which states“our common welfare should come first.
вашата първа традиция:"Нашето общо благополучие трябва да стои на първо място".

Every believer who is concerned about his belief has to be active in this direction by making personal efforts in the development of this common welfare for the community.
Всеки вярващ имащ отношение към своята вяра, трябва да бъде активен в тази насока, като полага лични усилия в развитието на това общо благо за общността.

It means appreciating that paying attention to everyone else's self-interest- in other words, the common welfare- is in fact a precondition for one's own ultimate well-being.
Той означава осъзнаване, че отделянето на внимание на личния интерес на всички останали- с други думи, общото благополучие- е дефакто предварително условие за личното основно благосъстояние.

This idea is clearly summarized in the last sentence of Tradition 4, which observes,"On such issues our common welfare is paramount.".
Тази идея ясно е формулирана в последното предложение на Четвърта Традиция:„ В тези отношения нашето общо благо е преди всичко.”.

The very changing of the law, taken just by itself, does a certain sort of damage to the common welfare.
Самият факт на промяна в закона в известен смисъл е вреден за общото благо.

narrow selfish affection to the wide-spreading desire for the common welfare.
да я превръща в широко разпространяващото се желание за общото благо.

The long-term goal is to get legal benefits granted for the common welfare company, such as better credit conditions,
Дългосрочната цел е даването на юридически ползи на предприятията за общото благо: например по-добри условия за заеми,

It means appreciating that paying attention to everyone else's self-interest- in other words, the common welfare- is in fact a precondition for one's own ultimate well-being.
Той означава да се разбира това, че да се обръща внимание на собствения интерес на всички други- с други думи, на общото благоденствие- е на практика предусловие за окончателното собствено благоденствие..

I'm sure that it will be great and significant for the common welfare.
ще внесеш в живота нещо ново- убеден съм,- нещо голямо и значително за общото благо.

we realize that we shall work for the common welfare of humanity, of all living beings,
трябва да работим за общото благо на цялото човечество,

the taxation of harmful practices, and the creation of an economic basis for common welfare services.
създаването на икономическа база за услуги в името на общото благоденствие.

democratic decision with a view to promoting common welfare.
за да съдействат за общото благо.

democratic decision with a view to the promotion common welfare.
за да съдействат за общото благо.

Since the common welfare of society consists in the entirety of those conditions of social life under which men enjoy the possibility of achieving their own perfection in a certain fullness of measure
Също, тъй като общото благополучие на обществото се състои в целостта на тези условия на социален живот, при които хората се наслаждават на възможността да постигат развитие и съвършенство в определена степен,

Our common welfare comes first.
Общото ни благо идва на първо място.