COMMUNIST REGIMES - превод на Български

• комунистическите режими
• комунистически режими
• комунистическия режим
• комунистическият режим

Примери за използване на Communist regimes на Английски и техните преводи на Български

The totalitarian communist regimes have proven to be such a very useful example for our universities to follow.
Тоталитарните комунистически режими се оказаха много полезен пример за следването от нашите университети.

The situation in the Arab countries reminds me of the fall of the Communist regimes in Central and Eastern Europe.
Положението в арабските страни ми напомня за падането на комунистическите режими в Централна и Източна Европа.

Today, almost 30 years after the fall of the communist regimes, Bulgaria still finds it very difficult to come to terms with its own past.
Днес, почти 30 години след падането на комунистическия режим, България все още трудно преодолава миналото си.

With good reason, the subordinate Communist regimes of the Eastern bloc were described as Moscow's“satellites.”.
Зависимите комунистически режими от Източния блок с основание се смятаха за"сателити" на Москва.

You cannot get women to do every kind of work men can do, as in Communist regimes.
Не можеш да накараш жените да вършат всякаква работа, която мъжете могат да свършат, както в комунистическите режими.

The communist regimes eradicated any forms of social organization
Комунистическият режим изкоренява всяка форма на социална организация

Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world
Тоталитарните комунистически режими са все още действащи в някои страни по света

Rotarian clubs in Eastern Europe were also disbanded from 1947 to 1989, under the communist regimes.
Ротарианските клубове в страните от Източна Европа под комунистическия режим са разформировани в периода от 1945 до 1989.

Communist revolutions succeed through acts of terror, and communist regimes implement policies of state terrorism.
Комунистическите революции успяват чрез актове на терор, а комунистическите режими прилагат политики на държавен тероризъм.

Apart from Russia and China, lesser communist regimes have shown themselves no less willing to engage in absolute evil.
Освен Русия и Китай, по-малките комунистически режими се показаха не по-малко склонни да участват в абсолютно зло.

The communist regimes eradicated any forms of social organization independent of the Party,
Комунистическият режим изкоренява всяка форма на социална организация или елементи,

Croatia is making moves towards settling the thorny problem of compensating expatriated Jews whose property was seized by the Ustashe and communist regimes during the last century.
Хърватия предприема ходове за уреждане на деликатния проблем с компенсирането на прогонените от страната евреи, чиито имоти са били иззети от усташкия и комунистическия режим през миналия век.

The new member states obviously remember the bad experience they had with the centralised governance structure of the communist regimes.
Новите страни-членки очевидно помнят лошия си опит с цен трализираната управленска структура на комунистическите режими.

lesser communist regimes have shown themselves no less willing to engage in absolute evil.
по-малките комунистически режими демонстрират не по-малка склонност да се ангажират с абсолютно зло.

eastern European candidate countries underwent profound restructuring in the 1990s following the collapse of the Communist regimes.
кандидатки от Централна и Източна Европа претърпя сериозно преструктуриране през 90-те години след краха на комунистическия режим.

Nazis tortured members of the Resistance, and Communist regimes imprison dissidents.
нацистите измъчват членове на съпротивата и комунистическият режим хвърля дисидентите в затвора.

Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world
Тоталитарни комунистически режими все още са действащи в някои страни по света

Banning a political group is difficult in Germany since it is still haunted by memories of Nazi and communist regimes which crushed dissent.
Забраната на политическа партия в Германия е трудна, тъй като са все още живи спомените от нацисткия и комунистическия режим, които потъпкваха другомислието.

National interest perceptions should not prevent countries from adequate criticism of current totalitarian communist regimes.
Национален интерес възприятия не трябва да пречи на страните от адекватни критика на сегашнитетоталитарни комунистически режими.

It will be recalled that a church schism began in Bulgaria after the fall of communist regimes.
Бих искал да напомня, че църковният разкол в България започна след падането на комунистическия режим.