ТОТАЛИТАРНИТЕ РЕЖИМИ - превод на Английски

• totalitarian regimes
• totalitarians
• totalitarianism
• totalitarian states
• totalitarian systems
• totalitarian regime
• authoritarian regimes

Примери за използване на Тоталитарните режими на Български и техните преводи на Английски

Примерите за радикален избор са особено забележими в условията на тоталитарните режими.
The examples of a radical choice are especially perceptible in the conditions of the totalitarian regimes.

На Европейския ден памет жертвите тоталитарните режими.
The European Day of Remembrance for Victims of Totalitarian Regimes.

Запазване на историческата памет за лагерите и жертвите на тоталитарните режими.
Preserving the memory of the camps and the victims of the totalitarian regimes.

Ако тя е подтисната чрез интеграция, както в тоталитарните режими, също ще се окоажем в еволюционна задънена улица.
If it is suppressed by integration, as in totalitarianism, we shall find ourselves again in an evolutionary dead end.

използвани от тоталитарните режими с филмов и документален материал ще събуди интереса на учениците
used by totalitarian states, with film and documentary materials will awaken students' interest

Какъвто е Рупърт Мърдок, се поддаде на технологическото изкушение:„Напредъкът в технологията на телекомуникациите се доказа като недвусмислена заплаха за тоталитарните режими навсякъде“.
Rupert Murdoch said,“Advances in the technology of communications have proved an unambiguous threat to totalitarianism everywhere.”.

Организираната лъжа, практикувана от тоталитарните режими, не е нещо временно, а е неделима част от тоталитаризма.
The organised lying practiced by totalitarian states is not as sometimes claimed, a temporary expedient.

причинени от тоталитарните режими на европейския континент.
violence provoked by totalitarian systems on the continent.

В тоталитарните режими се използва това понятие.
In totalitarian states the notion's used,

година Хитлер го въведе, този шовинизъм не е потапял демократичността чак толкова, колкото тоталитарните режими.
such chauvinism has infused democratic as well as authoritarian regimes.”.

Приемайки, че всички жертви на тоталитарните режими са равни по достойнство
Considers that every victim of any totalitarian regime is equal in dignity

Кайда" за свещена война срещу Запада е слабо привлекателно за населението, борещо се срещу тоталитарните режими у дома и влошаващите се социално-икономически условия.
al-Qaeda's message of holy war against the West carries little traction for populations struggling against authoritarian regimes at home and worsening socio-economic conditions.

Тоталитарните режими на ХХ век
The totalitarianisms of the twentieth century

Това беше акт на изцеление предимно на политическите жертви на тоталитарните режими, които бяха на власт в Румъния от 30-те години на миналия век.
This was a gesture of healing, primarily to the political victims of the totalitarian regimes which dominated Romania from the 1930s.

Това ще бъде резолюция за тоталитарните режими и силна и недвусмислена гаранция, че всички тези събития никога няма да се повторят в Европа.
This would mark a resolution for all victims of totalitarian regimes and a strong and unequivocal guarantee that these events shall never be repeated in Europe.

На съвременния етап, след падането на тоталитарните режими и идеологии, ролята на религията в живота на обществото се променя динамично.
In this period of the collapse of the totalitarian regimes and ideologies, the role of religion in the society is changing dynamically.

Тоталитарните режими на ХХ век бяха изключително жестоки,
The totalitarian regimes of the 20th century were extremely cruel,

материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.
material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.

В тези части на света“рефлексите” на тоталитарните режими без съмнение имат потискаща роля.
In these parts of the world, the'reflexes' of the totalitarian regimes are without a doubt on the oppressive side.

периода на репресиите, породени от тоталитарните режими.
the period of repressions imposed by the totalitarian regimes.